1) Tax Corporation between Taxpayer and Tax Authority
税收征纳合作
2) Tax Collection and Paying
税收征纳
1.
The Gaming Process on Tax Collection and Paying under Asymmetric Information;
不对称信息下税收征纳行为的博弈分析
3) cooperation of tax collection
税收征管合作
1.
Bilateral Advance Pricing Arrangement(BAPA) is a kind of cooperation of tax collection based on modest restraint of power to tax by the tax authorities of two countries,which aims at the solution of tax avoidance problem of transfer pricing of multinational company and effective avoidance of double taxation.
双边预约定价安排是两国税务主管当局基于税权谦抑而进行的税收征管合作,旨在解决跨国公司关联交易的转让定价避税问题,有效避免双重征税。
4) Tax revenue cooperation
税收合作
1.
Tax revenue cooperation is an important component of economy and trading cooperation in the world, it has a vital position to the promotion of economy and trading exchanges between countries.
税收合作是世界各国经贸合作的重要组成部分,其对于促进国家间的经贸交流有举足轻重的地位。
5) subjects in taxation and tax paying
税收征纳主体
6) relationship between levy and taxpayer
税收征纳关系
1.
The harmonious relationship between levy and taxpayer does not only depend on tax collection and management departments to achieve but also to be improved by means of tax legislation,law enforcement and the judicial process.
实现税收征纳关系的和谐是要在承认两者利益不同的基础上,通过建立科学、规范的税收征管秩序,促进征纳双方的互信、互利;和谐税收征纳关系不是单纯依靠税收征管部门、通过优化纳税服务就可实现的,而是要在树立税收法治理念的基础上,借助于税收立法、执法和司法过程的完善来实现。
补充资料：税收代征
税务机关依法委托具备一定条件的单位或个人代征税款的一种征收管理方式。
中国代征制度的实施，目的在于发挥代征单位在控制税源、组织征收方面的优势，减少偷税漏税，简化征纳手续，缓解税务机关征管力量不足的矛盾。代征单位主要有：①海关，受托代征进口货物的产品税、增值税；②交通运输管理部门，代征营业税、车船使用税；③区、乡政府或村委会，受托代征所在地的屠宰税；④集贸市场、牲畜交易市场，受托代征集市交易税、牲畜交易税；⑤中国人民建设银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行和交通银行，其他金融机构及有关单位，负责代扣代缴固定资产投资方向调节税等。
税务机关向代征人发出《代征证书》，明确代征的税种、税目、税率、缴库方式、缴纳期限和代征手续费标准等内容。代征人必须熟悉国家税收政策、法令和征收业务，认真履行代征义务。按照税法规定和代征证书的要求，办理代征代缴税款，妥善保管代征资料，保证税款及时足额入库，并接受税务机关的监督与检查。代征人只能办理税务机关委托的代征业务。对于纳税人申请减税、免税、退税以及所发生的税务违章行为，必须如实送交税务机关处理。
中国代征制度的实施，目的在于发挥代征单位在控制税源、组织征收方面的优势，减少偷税漏税，简化征纳手续，缓解税务机关征管力量不足的矛盾。代征单位主要有：①海关，受托代征进口货物的产品税、增值税；②交通运输管理部门，代征营业税、车船使用税；③区、乡政府或村委会，受托代征所在地的屠宰税；④集贸市场、牲畜交易市场，受托代征集市交易税、牲畜交易税；⑤中国人民建设银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行和交通银行，其他金融机构及有关单位，负责代扣代缴固定资产投资方向调节税等。
税务机关向代征人发出《代征证书》，明确代征的税种、税目、税率、缴库方式、缴纳期限和代征手续费标准等内容。代征人必须熟悉国家税收政策、法令和征收业务，认真履行代征义务。按照税法规定和代征证书的要求，办理代征代缴税款，妥善保管代征资料，保证税款及时足额入库，并接受税务机关的监督与检查。代征人只能办理税务机关委托的代征业务。对于纳税人申请减税、免税、退税以及所发生的税务违章行为，必须如实送交税务机关处理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条