1.
Bilateral Advance Pricing Arrangement:Cooperation of Tax Collection Based on Modest Restraint of Power to Tax
双边预约定价安排:基于税权谦抑的税收征管合作
2.
Strengthening Tax Collection and Administration towards Cooperative Projects by the Chinese and Foreign Educational Institutes;
加强对中外合作办学项目的税收征管
3.
Research on Tax Collection Power from the View of Cooperative Management
合作管理视角下的税收征管权限划分研究
4.
Combination of State and Local Taxation Bureaus: A Practical Choice of Tax Administration;
国、地税机构合并:税收征管的现实选择
5.
Doing a better job in financial and taxation work, stabilizing the taxation system, and strengthening tax collection and administration.
努力做好财税工作，保持税制稳定，加强税收征管。
6.
Tax Collection and Administration Bureau
(税务)征收管理局(征管局)
7.
A Tentative Analysis on Tax Administration concerning Foreign-invested Enterprises after the Unification of Two Sets of Enterprise Income Tax Laws;
浅谈“两法合并”后的涉外税收征管
8.
A Study on the Index System of Evaluation on Efficiency of Tax Collection and Management;
税收征管效率综合评价指标体系研究
9.
The competent tax departments under the State Council shall be in charge of the administration of tax collection for the whole country.
国务院税务主管部门主管全国税收征收管理工作。
10.
Construction on the Relationship of Tax Collection and Payment of Stakeholders' Cooperation
利益相关者合作的税收征纳关系构建
11.
Strengthening of taxation administration of self-employed private economy and intensification of taxation on audit of accounts involve many sides and have an integral nature, it is therefore a difficult job.
加强个体、营经济税收征管，强化查帐征收工作涉及面广，综合性强，难度较大。
12.
Tax Analysis is a Basic Way in Strengthening Tax Levy;
税收分析是强化税收征收管理的基石
13.
The State Taxation Administration shall, in combination with deepening the reform of tax collection administration, earnestly conduct the organization, guidance, supervision and inspection of this work.
国家税务总局要结合深化税收征管改革，切实做好对这项工作的组织指导和监督检查。
14.
Compound duties are a combination of specific and ad valorem duties
混合税指从量税和从价税合并征收。
15.
Based on Contract Law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.
我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上,规定了税收代位权制度。
16.
It is very useful for enhancing international tax collection and administration and cutting down tax evading behaviors.
它对于加强国际税收征管,减少税收逃避行为具有非常重要的作用。
17.
"This law has Been formulated with a view to strengthening the administration of tax collection, guaranteeing the tax revenue of the State and safeguarding the legitimate rights and interests of the taxpayers."
为了加强税收征收管理,保障国家税收收入,保护纳税人的合法权益,制定本法。
18.
3. Deepening the reform of tax administration.
三是深化税收征管改革。