1) party-state
党政国家
2) red regime
政党国家
1.
For the liberal left-wing literature of the 1930s,Yanan period was a collision between left-wing intellectuals and red regime,also a period during which left-wing adjusted itself to environment.
对于自由的个性化的20世纪30年代左翼文学来说,延安时期是一个左翼知识分子与政党国家之间的碰撞时期,当然也是一个相互磨合,并最终以左翼知识分子调整自我以适应环境的时期。
3) system of party-state
政党国家体制
1.
These two new factors will exert great influence on the system of party-state in two aspects: one is the political demand to cut the intersecting line; the other is that the self-supporting system of party-state gradually weakens.
这两个新的要素会从两个方面对政党国家体制造成影响:一方面出现扯断交叉依附连线的政治要求;另一方面政党国家的自我支持机制逐渐弱化,这种弱化是历史的进步,有利于现代民主制度的全面建设。
4) Party,country and society
政党、国家与社会
5) state funding for political parties
国家财政补助政党
6) the Party and country
党和国家
1.
The unity and cooperation in the politics and respect each other on the ideology and belief” and the principle of independence, autonomy and autonomous management are the Party and country s two important principles to deal with the religious problem.
“政治上团结合作 ,思想信仰上互相尊重”和独立自主自办是党和国家处理宗教问题的两条重要原则 ;“维护法律尊严 ,维护人民利益 ,维护民族团结 ,维护国家统一”是党和国家处理宗教问题的重要准则。
补充资料：党政分开
中国政治体制改革的内容之一。指将中国共产党和政府的职能分开。针对党和政府的职能混淆、以党代政的现象而提出。目的是加强和改善党的领导，确保党的政治领导、组织领导和思想领导，真正发挥党的总揽全局的作用，管好路线和方针政策，同时也有利于政府管好其职权范围内的工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条