1) Chinese contemporary woodcut (the 20th Century thirties to forties)
新兴木刻版画
2) xylograph
[英]['zailəgrɑ:f] [美]['zaɪlə,græf]
木刻版画
1.
This essay studies the effort for ethnical tastes of the Yanan xylography during the ChineseAnti-Japanese War.
本文研究抗战时期延安木刻版画的民族特色及其形成原因，以对抗战时期延安木刻版画作品的思想、艺术分析为基础，将抗战时期的延安木刻版画放在中国近现代史和中国美术发展史的背景下加以考察，论证延安木刻版画民族特色画风，是抗战这个特殊历史时期，在延安这个特殊的革命环境中，在共产党领导下的延安艺术家们，深入生活，深入北方农民和抗日战士，充分汲取有浓郁地域特色的黄土民间文化和艺术，从而逐渐形成具有强烈的斗争性、政治倾向性和鲜明的民族艺术风格。
3) new woodcut
新兴版画
1.
Liqun is one of the pioneers of the new woodcut movement initiated by Luxun and he is a.
在其70余年的版画创作生涯中,力群始终坚持“为人生而艺术”的革命美术的创作道路,为民族的解放事业及探索新兴版画的民族化、大众化作出了杰出的贡献。
4) new wood-engraving
新兴木刻
1.
During the Anti-Japanese War,"nationalization" of China s new wood-engraving takes real-life as creation resources in terms of content and folk fine art as expression form in terms of form,critically inherits strong points from foreign wood-engraving art,and gradually realizes a unity of nationalization and worldwideness.
抗战日期中国新兴木刻的“民族化”在内容上以现实生活为创作源泉,在形式上则采用民间美术的表现形式,并批判地继承外国木刻艺术的优良成分,逐步形成了民族化与世界性的统一。
5) reduction woodcut
绝版木刻版画
6) folk wood block print
民间木刻版画
1.
With a history of more than one thousand years, the folk wood block print has practical and aesthetic values blended like milk mingling with water.
实用性与审美性交融的民间木刻版画迄今已有上千年历史。
补充资料：木刻
| 木刻 woodcut 见版画。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条