1) new woodcut movement
新兴木刻运动
1.
The new woodcut movement in China is closely related to the liberation cause of the Chinese and the fate of the Chinese mass from its very birth.
中国新兴木刻运动从诞生的那天起,就和中华民族的解放事业紧密相关,与广大人民群众的命运血肉相连。
2) New Wood-Cut Movement
新木刻运动
3) new wood-engraving
新兴木刻
1.
During the Anti-Japanese War,"nationalization" of China s new wood-engraving takes real-life as creation resources in terms of content and folk fine art as expression form in terms of form,critically inherits strong points from foreign wood-engraving art,and gradually realizes a unity of nationalization and worldwideness.
抗战日期中国新兴木刻的“民族化”在内容上以现实生活为创作源泉,在形式上则采用民间美术的表现形式,并批判地继承外国木刻艺术的优良成分,逐步形成了民族化与世界性的统一。
4) Chinese contemporary woodcut (the 20th Century thirties to forties)
新兴木刻版画
5) New Film Movement
新兴电影运动
1.
New Film Movement: The Pursuit of Modernity in 1930s' Chinese Film
新兴电影运动：30年代中国电影的现代性追求
2.
The term "New Film Movement" is the starting point in our description of the Chinese film movement in the 1930 s though it should have a more comprehensive intension and extension.
这一名称和理念的确立有利于对此阶段的历史分期问题做出判断,是我们回归30年代电影本身的重要依据;“新兴电影运动”是描述30年代中国电影运动的基本出发点,但是其自身还应该有更为全面的内涵和外延;“发展期中国电影”始终具有鲜明的商业成色,经济因素在“新兴电影运动”中扮演着异常重要的角色。
3.
Just then, the underground intellectuals led by CPC set up a film group and launched a New Film Movement(xin xing dian ying yun dong).
而在这个时候进入电影界的中国共产党的地下文化工作者也建立起了电影小组,在其领导下,在电影界发起了新兴电影运动,他们在创作上、理论评论上都为中国电影带来了新的马克思主义的意识形态,同国民党的官方意识形态在电影阵地上展开了争夺,由此开创了中国电影的现实主义道路,在创作上作出了优秀的业绩。
6) carved wooden animal
木刻动物
补充资料：新兴力量运动会
1963年 4月，根据当时印度尼西亚总统苏加诺的倡议，柬埔寨、中国、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、马里、巴基斯坦、越南民主共和国、阿拉伯联合共和国和苏联等10个国家的代表及锡兰、南斯拉夫的观察员，在印度尼西亚首都雅加达召开会议，决定举办新兴力量运动会。新运会于1963年11月10～22日在雅加达举行。比赛项目：篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球、网球、曲棍球、游泳、水球、跳水、举重、体操、射击、射箭、拳击、自行车、击剑、柔道、摔跤和帆船。参加新运会的有48个国家和地区共2404名运动员。中国运动员参加了该届新运会。1966年，在柬埔寨首都金边举行了亚洲新兴力量运动会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条