2) the tradition of Chinese painting
中国画传统
3) traditional Chinese painting
传统中国画
1.
The text shows the relation and difference between traditional and modern Chinese painting about formation through the description and analysis of formation in modern Chinese painting and its origin (traditional Chinese painting), and emphasize.
通过对现代中国画及其绘画源头(传统中国画)的绘画构成的描述与分析，揭示了现代中国画与传统中国画在绘画构成上的联系与差异，并指出，只有在批判地继承与融合的基础上，现代中国画才能建立起健全的、有创造力的绘画构成体系，从而有成效地实现中国画这一古老的民族艺术由传统向现代转换的过程。
2.
During its nearly 2000-year development, traditional Chinese painting has formed a complete system: imagery graphics, which distinguishes itself from western traditional realistic painting.
传统中国画在近两千年的发展历程中，逐渐形成了一套完整的体系——意象图式，以其独特的审美形式而区别于西方传统的写实绘画。
4) The subjects of the Chinese traditional painting
传统中国画画科
补充资料：《中国古代书画图目》
| 《中国古代书画图目》 中国古代书画真迹佳品汇编。研究中国书画的大型工具书。中国古代书画鉴定组编。1986年10月由文物出版社在北京出版。收录了故宫博物院临时代存的私人藏品及中国历史博物馆等13个单位的部分书画藏品，计有晋至清代作品共1020件。不少书画作品还附有历代名家题跋和钤印。其编排以文物收藏单位为单元，每单元按历史朝代排列，各朝代又以作者生年为序，并对每件作品的质地、墨色、尺寸、创作年代作了说明。在鉴定过程中，对少数作品的真伪看法，则一一标出各自的鉴定意见。该书是研究中国古代书画艺术发展的重要资料，对研究中国古代建筑、园林、服饰、风俗、典章制度等也有参考价值。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条