2) object association
对象关联
1.
After presenting the model of object assembling, the mechanism of its language description and implementation are described, which is based on object hook interfaces, rather than the ordinary object interfaces, and through which the domain-oriented dynamic manipulation of object association and automatic maintenance of association semantics are achieved.
讨论了对象组装概念及其对象关联语义的自动维持问题。
4) image of the Soviet Russia
苏联形象
1.
The image of the Soviet Russia recorded in the travel notes by Chinese travelers in the 1920s, a major medium through which the Chinese people understand the Soviets,is diversified because of the Chinese travelers different,sometimes even conflicting,attitudes toward the Soviets.
近代以来的旅苏游记塑造的苏联形象,成为中国人认识苏联实体的重要媒介,同时也记录了不同历史时期中国人对于苏联的不同评价和情感态度。
5) figurative association
形象联想
1.
There are four syntagmatic methods to create metaphors by using N_1 and N_2,namely syntagmatic relations on the basis of similar configuration,syntagmatic relations on the basis of similar dynamic features,figurative association and de- viation from co-occurrence rules.
N_1与N_2有四种隐喻式组合关系,即形态相似性组合、动态相似性组合、形象联想和偏离同现规则。
补充资料:产品形象
产品形象
product image
产品形象(produet image)即产品的魅力,指产品对公众的吸引力。它的心理机制是产品的个性与公众的思想感情的密切联系。通常,产品的魅力主要取决下列因素:一是方‘便,如便于携带、存放等;二是适应性强,即用途广泛;三是质量高;四是合乎顾客的地位或身份;五是可靠性:六是满足顾客的审美需要。许多名牌产品,一般都具有上述特点,能使顾客或公众获得多重满足。 (张燕逸撰张交审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条