1)  "civilians"
“平民化”
1.
China s social transition is the times as a research background of the papers, and the "civilians" identity of the TV News livelihood as a breakthrough.
本文以我国社会转型期的时代特征为研究背景，以电视民生新闻的“平民化”特征为突破口，对我国电视民生新闻平民话语权的问题进行深入分析。
2)  popularization
平民化
1.
On popularization idea of TV new transmitting from This Week;
从《本周》看电视新闻传播的平民化理念
2.
A Qeneral Preview of the Popularization of China TV News;
中国电视新闻平民化刍议
3)  civilianization
平民化
1.
First,the civilianization of network trespasses the demarcation of sex and what is communicated is ever-increasingly feminized.
网络从三个方面对哈贝马斯的"公共领域"概念进行了修正:网络真正实现了平民化,模糊了性别界限,并且在内容上日益凸显其女性化特征;网络以情感传播方式来寻求理性和正义,从根本上颠覆了哈贝马斯的公共/私人领域概念;网络自下而上的交流方式决定了其差异性,这相对于哈贝马斯对共识、规范和正义的执着更体现出对现代文化多元论事实的尊重。
2.
In the past two years, TV programs in China, especially News and Variety Shows, have had a tendency towards civilianization.
中国的电视节目近两年来呈现出一种平民化的发展趋势,在新闻和综艺节目中表现得尤为突出。
3.
On considering the point view of audience, the civilianization of broadcasting news means defining the standard of news value with humanism.
广播电视新闻平民化指的是站在广大受众的角度，以人本思想确定新闻价值标准。
4)  Populace
平民化
1.
On Zhang Xin-quan s Populace of Poem writing;
浅论张新泉的平民化诗歌写作
5)  Civilization
平民化
1.
The civilization of literature shares more and more concern.
世纪之交,文学的平民化越来越受到关注。
2.
Different from each other in contents and styles, Wang Fan-zhi’s Buddhist poems mainly featured the civilization while Han Shan’s mainly showed the tendency of intellectuals.
王梵志的佛理劝善诗,主要具有平民化特色;而寒山的佛理劝善诗,更多具有文人化倾向,两者之间有一定的区别。
6)  common people
平民化
1.
This paper analyzes the tragic life of common people under the system of the semi-feudalism and semi-colonialism,and then relates the specific characters emphatically and spiritually.
本文主要是通过对鲁迅小说作品中人物的分析和论述提出中心论点:“鲁迅小说中的人物形象具有强烈的平民化特征,在他们身上集中地体现出了作者‘哀其不幸,怒其不争’的意识形态”,本文通过小说中平民化的人物形象,分析其在半封建半殖民地制度中悲剧性的生活,为文中打下一个论述的背景,然后重点对小说中具体人物形象与精神立意进行论述。
2.
The author believes that common people s Lao She had decided that he could make common people s choice in his own life.
笔者认为,平民化的老舍决定了老舍会在自己的人生轨迹中做出平民化的选择。
参考词条
补充资料：平民
普通的民众；老百姓：平民百姓｜平民阶层｜平民与贵族。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。