1) Common People Perspectives
平民化视角
1.
National Spirit,Grass-roots Standpoint,and Common People Perspectives:A Review of Common People Biographies in the New Century;
民族精神·民间立场·平民化视角——新世纪平民传记综论
2) civilian perspective
平民视角
1.
Among the films shot in the past few years,civilian films,reflecting the living statuses and images of people in the grassroot class,have become a special type and are featured as humanistic narration in civilian perspective.
在近几年中国电影的创作中,一种反映最底层人们生活状态、塑造最底层人物群像的电影类型——民生电影逐渐成型,它以平民视角进行人文叙事,这种方式本身所具有的强大的生命力昭示着这种已然长期存在的电影类型必将成为主流电影发展的方向,并且引领中国电影走向世界。
3) popular viewpoint
平民化视点
5) television drama of plebeian relating
平民化电视剧
6) Movie and Television convergence
电视节目平民化
补充资料：SolidWorks让3D设计平民化
作者：龚杰
从来，3D CAD软件都是与“昂贵的平台”、“专业的设计人员”、“不菲的价格”联系在一起，但SolidWorks决心打破常规，要“把3D CAD放到每个工程师的桌面上”。
嘉里中心商务中心，SolidWorks公司技术经理冯为正在给记者演示如何利用SolidWorks 2003设计一个复杂的机械零件。只见他快速地移动鼠标，从屏幕菜单选择图形、拉伸、旋转、指定在何处钻孔、标注，仅仅几分钟，一个漂亮的3D零件图就设计完成。
据SolidWorks中国区总经理张培吉介绍，“开发易用的3D CAD软件”是SolidWorks在成立之初就已经明确的目标。基于这种目标，SolidWorks的全线产品都运行在大众化的Windows平台上，操作界面也采用了Windows风格，通过简单的拖拽、点击、旋转、拉伸，就能设计出复杂的产品。在SolidWorks的所有产品中，SolidWorks 2003是核心，它已经成为3D 机械CAD软件的事实标准。
与同类产品相比，SolidWorks 2003具有很多突出的优点：首先是它的易用性，SolidWorks的操作界面类似Windows界面，用户只要熟悉Windows系统，就能很方便地使用SolidWorks 2003完成3D CAD设计任务；其次，SolidWorks 2003具有广泛的适应性，您既可以用它设计机械零件，也可以用它设计电动牙刷、海底探测电动车，甚至是设计包括上万个零部件的工业机械产品；第三是它的集成性，借鉴微软Office的理念，SolidWorks也推出了SolidWorks Office，用户可以在这一个套件里，完成从模型设计、应力分析到零部件装配的设计全过程。
除以上优点外，SolidWorks公司还为其产品增加了很多协同设计功能，方便分布在世界各地的设计人员通过Internet进行协同设计。其中一个重要功能是eDrawing，它集成在SolidWorks Office中，采用专利的压缩技术将设计完成的3D零件图通过Email传递给其他设计人员，接收者即使没有安装SolidWorks软件也能通过普通的Internet浏览器查看设计图。配合SolidWorks公司建立的全球性“制造网络”，设计人员就可以方便地参与标准件的购买过程。
目前，虽然SolidWorks的产品已经包括了设计、分析和管理的全系列，但其让3D CAD设计大众化的初衷并未改变。在今年5月底，SolidWorks在全球启动了“SolidWorks 3D技能计划”，向参与该计划的工程师和设计人员提供SolidWorks的个人版软件，帮助他们学习和掌握3D CAD的基本技能。
从来，3D CAD软件都是与“昂贵的平台”、“专业的设计人员”、“不菲的价格”联系在一起，但SolidWorks决心打破常规，要“把3D CAD放到每个工程师的桌面上”。
嘉里中心商务中心，SolidWorks公司技术经理冯为正在给记者演示如何利用SolidWorks 2003设计一个复杂的机械零件。只见他快速地移动鼠标，从屏幕菜单选择图形、拉伸、旋转、指定在何处钻孔、标注，仅仅几分钟，一个漂亮的3D零件图就设计完成。
据SolidWorks中国区总经理张培吉介绍，“开发易用的3D CAD软件”是SolidWorks在成立之初就已经明确的目标。基于这种目标，SolidWorks的全线产品都运行在大众化的Windows平台上，操作界面也采用了Windows风格，通过简单的拖拽、点击、旋转、拉伸，就能设计出复杂的产品。在SolidWorks的所有产品中，SolidWorks 2003是核心，它已经成为3D 机械CAD软件的事实标准。
与同类产品相比，SolidWorks 2003具有很多突出的优点：首先是它的易用性，SolidWorks的操作界面类似Windows界面，用户只要熟悉Windows系统，就能很方便地使用SolidWorks 2003完成3D CAD设计任务；其次，SolidWorks 2003具有广泛的适应性，您既可以用它设计机械零件，也可以用它设计电动牙刷、海底探测电动车，甚至是设计包括上万个零部件的工业机械产品；第三是它的集成性，借鉴微软Office的理念，SolidWorks也推出了SolidWorks Office，用户可以在这一个套件里，完成从模型设计、应力分析到零部件装配的设计全过程。
除以上优点外，SolidWorks公司还为其产品增加了很多协同设计功能，方便分布在世界各地的设计人员通过Internet进行协同设计。其中一个重要功能是eDrawing，它集成在SolidWorks Office中，采用专利的压缩技术将设计完成的3D零件图通过Email传递给其他设计人员，接收者即使没有安装SolidWorks软件也能通过普通的Internet浏览器查看设计图。配合SolidWorks公司建立的全球性“制造网络”，设计人员就可以方便地参与标准件的购买过程。
目前，虽然SolidWorks的产品已经包括了设计、分析和管理的全系列，但其让3D CAD设计大众化的初衷并未改变。在今年5月底，SolidWorks在全球启动了“SolidWorks 3D技能计划”，向参与该计划的工程师和设计人员提供SolidWorks的个人版软件，帮助他们学习和掌握3D CAD的基本技能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条