1) Phrase Translation Table
短语翻译表
2) phrase transiat ion extraction
短语翻译对
4) phrase-based statistical translation
短语统计翻译
1.
Chinese-Uyghur machine translation system for phrase-based statistical translation
基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统
5) contexts of translation expression
翻译表达语境
1.
From the perspective of contextualism in translation study,the author discusses the basis of translation equivalence(TE),introduces a function of translation equivalence,and emphatically analyzed the contexts of translation expression.
从语境论的视角探讨了翻译对等的基础,翻译对等关系式,并着重分析了翻译表达语境,为翻译对等找到了更为客观的依据。
6) standard phrase-based translation model
标准短语翻译模型
1.
The alignment template phrase-based translation model and the standard phrase-based translation model are the two typical presentations.
基于对齐模板的短语翻译模型和标准短语翻译模型是短语翻译模型中的典型代表,二者在翻译过程中分别使用对齐模板和短语对。
补充资料：短语结构语法
短语结构语法
phrase structure grammar,PSG
顶地址栈长度 SL栈底┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│叫│└─┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│Ao叫│├──┤│ │└──┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│AI司│├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+351〕+2┌──┐│ │├──┤│入司│├──┤│Al │├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+2SP+1┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│Al│├─┤│与│├─┤│ │└─┘空栈51〕+l后存人A0SP+l再加1后，又存人AlSP十2后再加上1，并存人戊取出戈后，SP+3减1图2下推或上托操作的示意图duanyu jiegou yufa短语结构语法(Ph~structure gr别nunar，PSG)作为形式语言理论中的一种主要文法，它是乔姆斯基层次中心的0型文法(参见短语结构文法);作为现代语言学的一种语法理论，它特指N.乔姆斯基1957年在论文(句法结构)中提出的一种生成语法模式，是转换生成语法模型中句法部分的基本部件，其规则形式属上下无关文法，即2型文法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条