说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 玩偶和叛逆
1)  doll and rebel
玩偶和叛逆
2)  The Toys of Peace
和平的玩偶
3)  Translator and Treasonous Phenomena
译者和叛逆现象
4)  rebellion [英][rɪ'beljən]  [美][rɪ'bɛljən]
叛逆
1.
Two Rebellious Souls——The comparison of the rebellion and resignation of Holden and Babbitt;
两个叛逆的灵魂——比较霍尔顿与巴比特的叛逆与妥协
2.
The Discussion on Chairman Mao s Political "Rebellions" Though t;
论毛泽东的政治"叛逆"思想
3.
Reflection on Rebellion in Paradise Lost;
反思叛逆,企盼理性——《失乐园》主题探微
5)  rebel [英]['rebəl]  [美][rɪ'bɛl]
叛逆
1.
Analysis of images of rebel women in modern literature;
现代文学叛逆女性形象分析
2.
Passion, rebel and women s independence——Study on the portray of Jane.Eyre;
激情、叛逆、女性独立——谈简·爱形象的塑造
3.
FanYi,a female rebellious image,who was created by CaoYu in Thunder Storm,had special features and complex inside.
蘩漪是曹禺在《雷雨》中塑造的具有鲜明特色和复杂蕴涵的叛逆女性形象。
6)  treason [英]['tri:zn]  [美]['trizṇ]
叛逆
1.
Antitranslatability and Tactful Treason of Classical Chinese Poetry--From the Perspective of Interlingual Translation;
从语际翻译中看汉语古典诗歌翻译的抗译性及策略性叛逆
2.
Being affected by different circumstances of culture and language,treason is somewhat unavoidable in translation.
受不同文化及语言环境方面因素的影响,在翻译实践中,"叛逆"总是不可避免的。
3.
This article gives an answer to it from the view of "creative treason" and gets the conclusion that translators are the subjects of translation.
本文从译者的"创造性叛逆"这一问题出发,回答了"谁是翻译主体"的问题,从而得出"译者主体性"这一结论,并且简要说明了"主体性和主体间性"的关系,为进一步论述翻译的主体间性打下基础。
补充资料:玩偶
玩偶
doll
    采用布绒、塑料、木头等材料制成的人形玩具。其外型以女孩居多。俗称娃娃。玩偶的前身是用泥土塑造的小型人物偶像,作为护身符和殉葬品。14世纪末英、法等国出现时装玩偶,成为娱乐品和艺术品。16世纪初德国纽伦堡成为欧洲玩偶的生产中心,生产出四肢活动的“洗礼玩偶”。18世纪是欧洲玩偶兴盛时期,出现会走路、哭泣、张嘴、眨眼的玩偶。19世纪法国制作的玩偶会完成吹泡、骑车、吃东西等动作。19世纪末美国也成为玩偶的生产中心,相继生产出爬行玩偶、具有写实风格的大型玩偶,以及体内装有袖珍唱机的会说话、唱歌的玩偶。中国古代玩偶大多以泥、木、陶土制成,作为殉葬品。20世纪初欧洲玩偶传入中国,许多工厂纷纷仿制生产“洋娃娃”。玩偶按原料分为搪塑玩偶、布绒玩偶、泥塑玩偶、木偶等;按功能分为装饰玩偶、发声玩偶、活眼玩偶、机动玩偶等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条