1) rebellious spirit
叛逆精神
1.
Wordsworth and Li Bai,the representatives of the Romantic Poets,had many similarities in their works: the return to nature,the spontaneous overflow of powerful feelings,and the creation of a world of imagination,sympathy with the humble,a sense of melancholy and loneliness and the rebellious spirits.
华兹华斯和李白,作为中外浪漫主义诗歌的杰出代表人物,他们在诗歌方面具有惊人的相似性:回归自然,情感的自然流露,丰富的想象力,同情劳动人民,具有抑郁和孤独感,叛逆精神。
2) Rebelling Spirit
叛逆精神
1.
Comparing to her ci poems,there are more patriotic characteristics in Li Qing-zhao s poems,which has close relationship with her family background,personal experiences and rebelling spirit.
李清照的诗歌与她的词比较,具有明显的爱国特征,这主要跟她的家教渊源、个人遭遇和叛逆精神有很大的关系。
3) spirit of rebellion
叛逆精神
1.
By analyzing Li Zhi’s ren theory,this paper holds that Li Zhi’s theory is reflected in his opinion on benevolent gentlemen,and this is related to his humanity theory and his thought on politics and shows his spirit of rebellion.
文章对李贽的仁说进行分析,认为李贽的仁说反映在他对仁者(仁人)的看法上,这与他的人性论、政治思想有关,反映了他的叛逆精神。
2.
As the symbol of the awareness and the spirit of rebellion against feudal ethics during the May Fourth Period,Nora entered into the context of Chinese culture.
娜拉,作为中国女性觉醒和“五四”叛逆精神的表征,在进入中国语境后发生了未被觉察的精神变异,从而显示出女性解放话语的裂痕。
5) spiritual rebellion
精神反叛
1.
CAO Yus contribution to C hinese drama and its significance lie in firstly his thinking system in ethic cr iticism and spiritual rebellion, secondly his prominent tragic aesthetics value, and thirdly the outstanding .
曹禺对中国话剧的建树及意义表现在 :首先 ,伦理批判与精神反叛的思想体系 ;其次 ,卓越的悲剧美学价值 ;第三 ,话剧文学样式的杰出发展。
6) Critical spirit and innovational spirit
反叛精神和创新精神
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条