1) cultural inter permeation
文化互渗
2) interpenetrate of literature and history
文史互渗
3) Article and style being infiltrated each other
文体互渗
4) cultural intertextuality
文化互文
1.
On Skopostheory from the typology of intertextuality and cultural intertextuality
从互文指示手段和文化互文谈翻译目的论
2.
Based on the model proposed by Hatim & Mason, a new subclass of intertextuality—"cultural intertextuality" is added.
本文对哈提姆和梅森的理论框架稍微进行修改,在原结构基础上增加“文化互文”这一概念。
5) cultural penetration
文化渗透
1.
The necessity of the cultural penetration in foreign language teaching;
外语教学中文化渗透的必要性
2.
In order to seek a world-wide expansion and hegemony, the American government has VOA news broadcasting bear the following features: mass media serving special politics, globalization, supreme time efficiency, cultural penetration, dual nature of being realistic and cheating.
它具有工具性特色、全球化特色;具有高时效性和文化渗透性、真实与欺骗的两重性。
6) culture infiltration
文化渗透
1.
Culture Infiltration In The Development of West tourism;
西部旅游业发展中的文化渗透
2.
This article starts from the relationship between language and culture,and then analyzes the significance of culture infiltration in college English teaching.
文化渗透是大学英语教学不可缺少的环节,应该引起我们足够的重视。
3.
In order to attract English teachers attention to the bad effect on students English learning,the author explains the importance of culture infiltration from the four aspects an.
为了让同行们认识到这个问题给学生的英语学习所带来的不良影响,笔者从四个方面阐述了大学英语教学中文化渗透的重要性,并对文化渗透的5种方法运用课文中的实例,进行了深入详尽的论述。
补充资料：渗渗
1.寒冷貌。 2.指因害怕而产生发冷的感觉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条