2) freedom of divorce
离婚自由
1.
Chinese citizens freedom of divorce should not be deprived or limited because of the opposition to divorce,but the abuse of the freedom from no-cost divorce should be prevented.
离婚自由是婚姻法的一项重要内容和制度,反对轻率离婚是婚姻家庭领域的一项道德要求和规范。
2.
How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系,一直是我国婚姻立法和司法的难题。
3.
With the guidance of divorce legislation in which the freedom of divorce is secured, reckless divorce is opposed, and divorce compensation is strengthened, in order to protect the interests of the vulnerable to realize social justice and legal fairness, in this article the author suggests two ways: make some modification to the current laws; formulate a new one.
在保障离婚自由、反对轻率离婚 ,同时强化离婚救济 ,实现保护弱者利益的社会正义与法律公平的离婚立法指导思想之下 ,本文建议在起草民法典专家建议稿时应采取两种方法 :一是在现有规定的基础上进行修改 ,二是通过“另案”的方式 ,提出与原有规定不同方案。
3) right of marital freedom
婚姻自由权
1.
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面,具有主观法和客观法双重属性。
4) free will divorce
自由离婚主义
5) system of free divorce
自由离婚制度
6) requirement of divorce
离婚理由
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条