1) common law marriage
婚恋自由
1.
The common law marriage,the equality between the sexes and so on are the important expressions in woman liberation.
婚恋自由、男女平等是妇女解放的重要表现 ,也是毛泽东关于妇女解放思想的重要内容。
2) self-determination of marriage and amativeness
婚恋自主
1.
With the awareness of "human being", pursuing independence of personality, freedom of individuality, self-determination of marriage and amativeness has already become conscious requirement of the educated women among which are women writers during that period.
伴随着"人"的意识的觉醒,追求人格独立、个性自由、婚恋自主已成为"五四"时代广大知识女性的自觉要求,"五四"时代女作家本身就是这样一些知识女性。
3) free love
恋爱自由
1.
With the popularization of the idea of free love in China,love tragedies saw a steady increase during 1920s and 1940s.
恋爱悲剧的发生,体现出恋爱自由观念对于现实生活之影响的复杂形态。
2.
With the spread of free love after the May 4th Movement,1919,the topic of relationship between spirit(love)and flesh(sex)became ever more prominent.
"五四"以后,随着恋爱自由思潮日益传播,恋爱概念中"灵"(爱情)与"肉"(性欲)的关系问题逐渐受到重视。
4) free amativeness
自由恋爱
1.
To guide youth amativeness,the newspapers and periodicals during the Republic of China Period published a lot of articles,which came up with ideas of free amativeness and marriage,deeply and detailedly discussed the problems about meanings,approaches and annotations of free amativeness.
这些文章提出了自由恋爱和婚姻自择的思想,并对自由恋爱的意义、方法以及注意事项一一进行详解。
2.
Being affected by the ideas of free marriage, college students in the Republic of China period gradually became unwilling to accept traditional arranged marriage and had the impulsion and need for free amativeness.
经过婚姻自主观念熏陶之后,不甘于接受包办婚姻的民国时期学生开始有了自由恋爱的冲动与欲求。
3.
Animadverting on the traditional way of marriage, they actively advocated free courtship,and deeply discussed the problems about meanings,value,ethics and approaches of free amativeness.
"五四"时期,自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面,受到了先进知识分子的普遍关注。
5) free vortex system
自由涡恋
6) freedom of marriage
婚姻自由
1.
Song argued that women should be granted the freedom of marriage,including freedom of .
他的婚姻家庭思想主要包括:要求给予妇女婚姻自由,包括结婚自由、离婚自由、禁止早婚等。
2.
As the basic rights of constitutional law,the freedom of marriage is that the clients of the marriage have the rights to determine freedom of the marriage and exempt to be interfered or impinged illegally.
作为宪法基本权利的婚姻自由,是指婚姻当事人享有自主地决定自己婚姻的权利,免受国家的非法干预与侵犯。
3.
Through finding the reasons of three feminine images and the tragedy destiny in ancient regime to new system reforming time, this article discusses the old Chinese females to be supposed to seek the emancipation of man s individual character, the freedom of marriage from the old influence oppression, and then they will enable themselves to obtain the liberation question truly.
本文章通过对子君、繁漪、陈白露三个女性形象及其悲剧命运的探因,分析探讨了在旧制度向新制度转型时期,旧中国女性应该如何从旧势力压迫下寻求个性解放、婚姻自由,才能使自己真正得到解放的问题。
补充资料：必然王国与自由王国(见必然与自由)
必然王国与自由王国(见必然与自由)
realm of necessity and realm of freedom
of口1 Iun Wongg口0 yU ZlyQU wangguo必然王国与自由王国(realmandrealm of freedom)necessity见必然与自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条