1) literary irony
文学反讽
2) A Literary Appreciation of Irony
反讽的文学欣赏
3) ironic science
反讽科学
4) irony poetics
反讽诗学
1.
The reason lies in the fact that these young poets who,combining China reality of that time with their own life experience,were able to draw lessons from the western irony poetics.
“九叶”诗人与五四新文学以来的现代主义诗歌有所不同,其原因在于这群年轻的诗人能够结合中国当时的现实语境和个人的人生体验,自觉自为地借鉴和吸收西方反讽诗学,冯至等文学巨匠对西方反讽诗学的关注,深深影响着“九叶”诗人对西方反讽诗学的译介取舍。
5) the ironic literature
讽刺文学
1.
This paper thoroughly analyse reasons, characters and all contexts and discuss their value the ironic literature in the region of Kumintang ruled.
本文从历史与现实的多个角度对兴盛于国统区的讽刺文学的成因、特征、整体状貌作了全面深入的探析并对国统区讽刺文学的特色与价值进行了阐述。
6) cultural irony
文化反讽型
补充资料：讽讽
1.谓以讽喻为意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条