1) Patoa
土生葡语
2) Patua
土生葡捂
3) Macanese
[英][mækə'ni:z] [美][mækə'niz]
土生葡人
1.
The Catering Culture of the Macanese in Macao;
澳门土生葡人的饮食文化
2.
A Survey of Language Attitudes and Language Use in the Macanese Community;
澳门土生葡人的语言态度及语言使用状况调查
3.
One of the characteristics of the Macanese literature is its fantastic religious background.
为了便于研究和有较清晰的概念，首先对本文将论及的土生葡人、土生文学和基督教观念等词语进行定义。
4) Macao-born Portuguese
澳门土生葡人
1.
It demonstrates that the Chinese culture, like the sedimentary deposits of Chinese nation, has immersed the psychology and literature of the Macao-born Portuguese.
本文从家国意识、艺术风貌和文学意象等方面,对澳门土生文学所具有的中国文化特色进行了解读,剖析了澳门土生文学与中国文化的密切关系,指出中华民族文化作为一种民族文化心理积淀,早已深深地浸入澳门土生葡人的心理结构和文学作品中。
5) Macanese writing
土生葡人写作
6) Portuguese
[英]['pɔ:tju,gi:z] [美]['portʃʊ,giz]
葡语
1.
She is provided with Chinese traditional culture and at the same time mixed with Portuguese culture.
街道名所蕴含的感情色彩，亦是本文的论述内容，葡语街名的音译形式，虽存糟粕，但亦是澳门街名的特色，文章内亦加以评论，最後还对澳门街名在回归後的处理提出一些建议，作为回归後街名修改的参考。
2.
The Macanese Patois was based on Portuguese and absorbed a lot of "borrowed words" during the process of its deve.
十六世纪期间澳门出现的土生葡语，虽只限用於土生葡人族群，但显示了澳门是一个中西文化交融和多元文化的地区。
补充资料：白土,纯白生石膏,白色软粘土,制管土
CAS：10101-41-4
分子式：O4S·Ca·2H2O
分子质量：172.16
中文名称：二水硫酸钙；二水合硫酸钙；石膏；硫酸钙晶须；硫酸钙,二水；雪花石膏；石膏粉；纤维石(方解石,霰石或石膏的变种)；亚硒酸盐,透石膏；白土,纯白生石膏,白色软粘土,制管土
英文名称：Calcium sulfate dihydrate；Sulfuric acid calcium salt , dihydrate；calcium(ii) sulfate, dihydrate (1:1:2)；alabaster；annaline；ci 77231；ci pigment white 25；compactrol；gypse；gypsum stone；land plaster；light spar
分子式：O4S·Ca·2H2O
分子质量：172.16
中文名称：二水硫酸钙；二水合硫酸钙；石膏；硫酸钙晶须；硫酸钙,二水；雪花石膏；石膏粉；纤维石(方解石,霰石或石膏的变种)；亚硒酸盐,透石膏；白土,纯白生石膏,白色软粘土,制管土
英文名称：Calcium sulfate dihydrate；Sulfuric acid calcium salt , dihydrate；calcium(ii) sulfate, dihydrate (1:1:2)；alabaster；annaline；ci 77231；ci pigment white 25；compactrol；gypse；gypsum stone；land plaster；light spar
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条