1) Fable Essay
寓言小品
2) allegorical stories
寓言小说
1.
Xuxu s stories can be seen as allegorical stories.
徐訏小说具有"寓言小说"的意味。
3) allegorical essay
寓意小品
1.
By clarifying the differences between allegorical essay,allegorical novels and allegories,this paper demonstrates that the Lie Zi is book consisting of diversified types of allegorical literatures instead of a simple collection of ancient allegories,which was the treasure of ancient Chinese allegorical literature as well as Zhuang Zi.
本文研讨《列子》叙事之文的诸种文体,在明确寓意小品、寓意小说与寓言区别的现代文体基础上,辨析三者特别是前两者的具体文本和多种形式,以明了《列子》不是古寓言集,而是继《庄子》之后又一部含蕴多种寓意文学的子书,与《庄子》构成我国早期寓意文学的双璧。
4) fable-like writings
寓言式作品
1.
This article probes into the distinctive features of fables and fable-like writings.
而有寓意的作品虽具有寓意丰厚、并运用比喻、象征、投射等手法,创作由小见大、由具象到抽象的艺术“模型”等寓言化特征,只能说明其作品有寓言化倾向,可称为寓言式作品。
5) new parabolic novel
新寓言小说
1.
The representative writer of new parabolic novels, Yourcenar representative writing 《Wanford s Escaping Story》represents the outlook of life and artistic view of new parabolic novelists:artistic expression is the symbols,is not its noumenon;the symbols are eternal, its charms are incomparable with its noumenon.
新寓言小说的代表作家尤瑟纳尔的代表作《王佛脱险记》代表了新寓言小说家们的艺 术观和人生观:艺术表现是符号,不是其本体;符号是永恒的,它的魅力是其本体所不可比拟的。
6) allegorical novels
寓言体小说
1.
This paper first orientates Chinese modern allegorical novels.
本论文从现实与幻想的关系谈起,引出中国现代寓言体小说。
补充资料：《现代十六家小品》
现代小品文选集。阿英（钱杏邨）编校。1934年底编定，上海光明书局1935年 3月出版。内收周作人、俞平伯、朱自清、钟敬文、冰心、苏绿漪（雪林）、叶圣陶、茅盾、落华生（许地山）、王统照、郭沫若、郁达夫、徐志摩、鲁迅、陈西滢、林语堂等16位现代散文作家1933年底以前的作品共104篇。书前有编者《序》,略述现代小品文发展的过程、原因以及主要倾向。全书分为16卷，每卷选录一人的作品。各卷的文选前都有编者撰写的短序,分别介绍该作家小品创作的概貌及变迁,兼论其风格特色。书末附有《十六家小品文集目录》。
《现代十六家小品》是同时代人中选编的一部较为有特色、有影响的现代散文选集。它能"使读者很经济的，从一部书里看到二十年来小品文活动的全面"（《〈现代十六家小品〉序》）。入选者均系当时各种流派中影响较大的散文作家。作品有抒情散文、游记、随笔、杂感、序跋等，大都是能体现作家创作思想倾向和艺术特色的代表作。各篇短序，能努力结合时代影响、作家思想倾向和艺术情趣，深入浅出地品析得失,褒贬优劣,多有独到的见解；写法上,以清新活泼的文笔夹叙夹议,别具一格。书前的《序》，更是系统论述现代小品文的一篇重要文章。
选集出版后，当年即被国民党当局查禁。同年 8月，经编者删剩10家，易名《现代小品文抄》出版。
《现代十六家小品》是同时代人中选编的一部较为有特色、有影响的现代散文选集。它能"使读者很经济的，从一部书里看到二十年来小品文活动的全面"（《〈现代十六家小品〉序》）。入选者均系当时各种流派中影响较大的散文作家。作品有抒情散文、游记、随笔、杂感、序跋等，大都是能体现作家创作思想倾向和艺术特色的代表作。各篇短序，能努力结合时代影响、作家思想倾向和艺术情趣，深入浅出地品析得失,褒贬优劣,多有独到的见解；写法上,以清新活泼的文笔夹叙夹议,别具一格。书前的《序》，更是系统论述现代小品文的一篇重要文章。
选集出版后，当年即被国民党当局查禁。同年 8月，经编者删剩10家，易名《现代小品文抄》出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条