2) sympathy and concern
同情与关注
3) warmth and care
温情关怀
1.
Moreover,the movie heightens artistic effect of warmth and care with elements of comedy,plot from failure to hard work and images with metaphor and symbolic meaning.
影片通过情节的琐碎构成、身份和意义的消解来达到真实性的目的;通过处处存在的喜剧化因素、失败——努力的情节叙述、富含隐喻和象征意味的意象选择来渲染温情关怀,达到艺术化的效果。
4) care for love
爱情关怀
5) sentiment of care
"关怀"情愫
6) affectional care
感情关怀
1.
Cherished occupation, affectional care and banned suspicion are the necessary psychological qualities of man, especially to a teacher.
职业珍重、感情关怀、忌讳猜疑 ,是做人的必要的心理品质 ,尤其是教师的必需的心理品质。
补充资料：同情说
西方美学理论之一。由英国休谟、博克等提出。认为审美是一种由己及彼的同情心所产生的分享旁人乃至旁物的情感或活动。因同情人才关心他人所关心的事物，才被感动他人的事物所感动，才能把感情由一个人心中移注于另一个人心中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条