1) Accept for inspection
接受报验
3) reception of alert
接受报警
补充资料:报验
报验
报验对外贸易关系人按照有关法律的规定向商脸机构申请办理的进出口商品检验、鉴定的必要手续。中国的商检机构受理报验的范围包括:①列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》内的商品。②出口食品卫生检验和出口动物产品检疫。③出口危险品包装容器的性能鉴定和使用鉴定。④装运出口易腐、易变质食品的船舱、集装箱检验口⑤其他法律、法规规定必须经商检机构检验的进出口商品。⑥中国与进口国主管部门协定必须凭中国商检机构证书方准进口的商品以及对外贸易合同、信用证规定由中国商检机构检验出证的商品等。报验的种类分为:出口商品预验申请,出口商品检验、鉴定申请,进口商品的检验、鉴定申请,以及对外贸易关系人提出的委托检验业务的申请,有关对外贸易关系人在向商检机构办理报验手续时,应根据报验申请的种类,按要求分别填写“出口商品预验申请单”、“出口商品检验、鉴定申请单”、“进口商品检验、鉴定申请单”或“委托检验申请单”。并根据检验、鉴定工作的需要,提供厂检单、对外贸易合同或售货确认书、信用证以及有关的单证函电等。申请进出口商品鉴定业务时,根据需要还应提供国外发票、装运提单、残损单(商务记录)、重量明细单、拟装货物清单、舱单、配载图、船方函电或书面说明、海事报告或其他有关证明。申请委托检验业务时,原则上应一个样品填写一份申请单,列明检验要求,必要时应提供有关检验标准或检验方法。列人《种类表》内的进口商品,以及须商检机构检验出证对外索赔的进口商品,有关对外贸易关系人均应在索赔有效期前不少于三分之一的时间内向货物目的地商检机构报验。进口商品的残损鉴定和大宗散装进口商品的鉴定,一般应在到货口岸报验。出口商品最迟应于报关或装运前10天向当地商检机构报验。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条