1.
We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
2.
It seems there is nothing more I can do but taking up your offer .
看来除了接受你方报盘别无他法了。
3.
This offer is subject to your acceptance before the end of this month.
本报盘以你方本月底前接受为条件。
4.
You must accept the offer within Its validity period , otherwise we 'll withdraw It .
贵方必须在报盘有效期内接受此盘，否则我们将撤盘。
5.
We accept your offer. The goods will be despatched next month.
敝公司接受贵公司的报盘。货物下月运出。
6.
In view of our good relation , we have decide to accept your offer of yesterday .
鉴于我们关系良好，我方决定接受你方昨日报盘。
7.
This offer is subjected to the goods being unsold on receipt of your reply .
此报盘以我货未售出前、收到你方回函接受为准。
8.
We accept your offer only with the quantity reduced by half.
只要数量减半，敝公司接受贵公司的报盘。
9.
We accept the offer you made on May 17th.
敝公司接受贵公司5月17日发出的报盘。
10.
We accept your offer. The L/C must be opened within two weeks.
敝公司接受贵公司的报盘。信用证两周内开出。
11.
The above offers are made without engagement and all order will be subjected to our writing acceptance .
以上报盘为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
12.
The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance .
以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。
13.
We accept your offer, but demand that you advance the shipment by two months.
敝公司接受贵公司的报盘，但要求贵公司把装运期提前两个月。
14.
Our offer holds firm for only one day, which means that it bis subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
15.
We trust that you will accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价，此盘有效期可到回电为止。
16.
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
17.
This offer is subject to our confirmation. If You find it acceptable, let us have your reply as soon as possible.
本报盘以我方确认为准。如你方认可接受，请尽早函告我们。
18.
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。