1) petty right dispute
微小权益纠纷
2) rights disputes
权益纠纷
1.
Married daughters\' rights disputes resulted from both traditional influence and present inadequate legal remedy,but the most important reason is the deficiency of law systems.
随着农村经济的发展,在经济发达地区,外嫁女已演变为一个排斥、歧视妇女的法律概念,外嫁女权益纠纷的形成原因,既有传统观念影响的因素,也与目前我国法律救济手段不足有关,但更重要的原因是诸多的法律制度性的缺陷。
4) disputes over consumers rights
消费权益纠纷
1.
Though a set of laws has been made to protect consumers rights,a lot of insufficiency still exist in the mechanism in solving the disputes over consumers rights.
虽然我国已初步建立了一套消费者权益保护的法律体系,但在解决消费纠纷的法律机制上还存在着不足之处,应当通过改变消费者在消费权益纠纷中的被动地位,健全消费者协会的组织和功能、强化对消费者权益的行政保护、建立高效快捷的解决消费纠纷的诉讼或仲裁机制加以完善。
5) Dispute on Public Interest
公益纠纷
补充资料：消费者权益纠纷
消费者权益纠纷
消费者权益是指消费者在有偿获得商品或接受服务时，以及在以后的一定时期内依法享有的权益，是指消费者依法享有的权利及该权利受到保护时给消费者带来的应得利益，其核心是消费者的权利。主要包括：使用商品和接受服务中人身和财产安全不受损害的权利，自主选择的权利，获得质量保障、价格合理、计量准确的公平交易条件，以及人格、民族风俗习惯受到尊重的权利等。
消费者的权益有： 知情权、自由选择权、安全权、公平交易的权利、求偿权、参与和监督的权利、接受消费教育的权利、建立消费者组织的权利。
消费者在有偿获得商品或接受服务时，因自身的人身权利和财产权利受到侵害而引发的法律纠纷就是消费者权益纠纷
消费者权益是指消费者在有偿获得商品或接受服务时，以及在以后的一定时期内依法享有的权益，是指消费者依法享有的权利及该权利受到保护时给消费者带来的应得利益，其核心是消费者的权利。主要包括：使用商品和接受服务中人身和财产安全不受损害的权利，自主选择的权利，获得质量保障、价格合理、计量准确的公平交易条件，以及人格、民族风俗习惯受到尊重的权利等。
消费者的权益有： 知情权、自由选择权、安全权、公平交易的权利、求偿权、参与和监督的权利、接受消费教育的权利、建立消费者组织的权利。
消费者在有偿获得商品或接受服务时，因自身的人身权利和财产权利受到侵害而引发的法律纠纷就是消费者权益纠纷
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条