1) disputes over water right
水权纠纷
1.
The settlement of disputes over water right shall consider the historical reality on one hand and consider real situations on the other hand.
水权制度的变迁必须考虑社会发展提供的可能,不能一味地追求制度的先进性,忽视其与民族法律文化的衔接;民间水权习惯在新时期仍有发挥作用的空间,不能轻易抛弃;水权纠纷的解决既要考虑历史实际,又要考虑现实状况;要杜绝水权管理腐败,就必须加强民间水利组织的作用。
4) overlap of mining rights
矿权纠纷
6) copyright disputes
版权纠纷
1.
At the beginning of the 20th century,the copyright disputes between Chinese and foreign bookmen,mainly fell into two kinds: 1.
20世纪初,华洋书商之间频频发生的版权纠纷,主要有以下两种情形:1。
补充资料:因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权:公民、法人的姓名权、名称权,名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条