1) supplementary industries
辅业
1.
(also referred to as residual company) has become mainstay of the supplementary industries, characteristic of enterprise-pushing, society-activated economy.
为建立现代企业制度和市场经济的运行机制，提高参与国际竞争的综合实力，扬子石化公司进行了资产重组和股份制改造，实现了主业与辅业的分离。
2) ancillary works
辅助作业
1.
Several issues to be considered such as adaptability, safety, interface and ancillary works in process of design logistic system for mine engineering project were discussed by combined experience in mine logistics system design with mine safety operation management and technology development state.
结合多年矿山物流系统设计的经验,从有利于矿山安全生产管理并结合目前矿山技术发展的现状讨论了矿山工程设计中物流系统的适应性、安全保障、系统的接口以及物流系统中的辅助作业等问题。
4) Main and auxiliary industries
主辅业
5) career guidance
职业辅导
1.
Second, reviewed the relational study of MBTI at home and abroad, including the data of reliability, validity, and norm; revision at home and relational analysis with other scales; MBTI personality type in organization; application in organization development and team analysis, application in career guidance, teaching-learning style study and family therapy.
接着从理论研究和实践应用两方面介绍了国内外的相关研究,前者包括MBTI的信度、效度、常模资料,国内的修订情况,以及MBTI与其他量表的相关关系分析;后者包括MBTI在组织发展与团队建设中的应用,在职业辅导、师生互动、家庭治疗等领域的应用。
2.
With it s development,internet is being applied to career guidance extensively,leading to some issues.
随着互联网的发展 ,网络在职业辅导中的应用逐渐深入广泛 ,但也带来了一些问题。
补充资料：辅助业务信道广播
利用多路传输技术，在一个声音广播频道中，除广播声音节目外，还广播业务信息。它已在调频广播中得到实现。其方法是在声音节目信号频谱的上方设置一个副载波，这个副载波受业务信息信号调制后与声音节目信号一起去调制主载波，从而使业务信息与声音节?慷嫉玫焦悴ァ?
辅助业务信道广播已用于 3方面：①发射台与发射台之间的业务通信 (包括通话、远动信号和数据等的传送);②向接收者提供进一步的服务。例如节目识别，接收机的自动调谐和切换，盲人教育，为旅馆提供背景音乐、数据传送等；③播送其他业务信号。例如关于地震、火山爆发、核电站泄漏等灾害的紧急报警广播，指导驾驶人员的公路交通广播等。
辅助业务信道广播已用于 3方面：①发射台与发射台之间的业务通信 (包括通话、远动信号和数据等的传送);②向接收者提供进一步的服务。例如节目识别，接收机的自动调谐和切换，盲人教育，为旅馆提供背景音乐、数据传送等；③播送其他业务信号。例如关于地震、火山爆发、核电站泄漏等灾害的紧急报警广播，指导驾驶人员的公路交通广播等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条