1) musical tradition
音乐传统
1.
This thesis, based on his masterpiece Three Places in New England, expounds subjectively the close connection between his musical idea, musical style, musical material, artistic technique and musical tradition, especially European musical tradition, while confirming his modernistic innovation.
由于多年来，国内外对艾夫斯的研究多侧重于他对音乐传统的反叛与创新上，本文试图以他的代表作品《新英格兰三地》为例，在肯定艾夫斯现代独创性的基础上，客观地论述他在音乐思想、音乐风格、音乐素材与创作手法等方面与音乐传统，尤其是欧洲艺术音乐传统的密切联系，以求对艾夫斯在美国音乐史上承前启后的作用有更深刻的认识和理解，并对我们了解美国音乐的发展内涵有所帮助和启发，以资借鉴。
2) traditional music
传统音乐
1.
Pondering over establishing database for traditional music in the Central Plains of China;
中原传统音乐资料数据库建设之思考
2.
Chinese traditional music and social harmony;
中国传统音乐与社会和谐
3.
On an Enrichment and a Manifestation of the Vital Energy——A look at Chinese traditional music from the aesthetic seeking of "the fine life with vitality";
生命活力的充盈与显现——从“气韵生动”的审美诉求看中国传统音乐
3) traditional musicology
传统音乐学
4) traditional gospel music
传统福音音乐
5) traditional music culture
传统音乐文化
1.
It is such a cultural source that accumulated the profound basis of the culture of Hani and formed various,glorious,attractive and unique traditional music culture of Hani.
研究和探讨哈尼族传统音乐文化,首先要了解哈尼族传统音乐文化的起源。
2.
Since the mid 19th century, the western learning has exerted great influences on our traditional culture, especially on traditional music culture.
19世纪中叶开始,历史上"西学东渐"的浪潮对我国传统文化,尤其是对传统音乐文化造成了很大的冲击,使传统音乐文化在很长一段时间存在着缺失和断层的尴尬状况。
3.
Mongolian traditional music culture is created in the life by Mongolian people in a specific pro.
蒙古族传统音乐文化是蒙古族历代人民在特定的生产生活中创造出来的,因此它的本质和意义只有通过这种实践过程中来寻找。
6) Traditional Chinese music
中国传统音乐
1.
The author maintains that it is an outstanding feature of traditional Chinese music to lay emphasis on timbre itself and its varieties.
作者认为重视音色、追求音色的多样化是中国传统音乐的一大特点 ,指出了中国传统音乐在音色运用方面的四个特征 ,并呼吁在乐理教学中突出民族特色 ,重视这方面的内容。
2.
As an important part of protection of intangible cultural heritage,traditional Chinese music is one of key protected objects.
中国传统音乐作为我国非物质文化遗产的重要组成部分,是我国重点保护的对象之一。
补充资料：《北京传统曲艺总录》
北京传统曲艺作品名目集。傅惜华编，1962年出版。本书著录了清代初叶至中华人民共和国成立前在北京地区流行的各种传统曲艺作品名目4000余种，分为16卷。其中，八角鼓类包括岔曲3卷、牌子曲（单弦）1卷、快书（联珠调）1卷,共为5卷;石派书1卷;鼓词小段1卷;莲花落1卷;时调小曲类包括马头调3卷、西调1卷、66种有调名的时调小曲3卷、缺失调名的杂曲1卷,共为8卷。另外，清代北京流行的子弟书作品，编者另有《子弟书总目》一书单行出版，不包括在本书之内。
本书在编纂时据以著录的清代以来的曲艺总集、选集，包括刻本《霓裳续谱》、《白雪遗音》等20种，钞本《万花小曲》、《百万句全》等27种；同时还引用了北京以发卖戏曲曲艺单行钞本为业的百本堂、别埜堂两家书铺的钞本曲艺目录11种、未署编者的曲艺目录 1种，顾颉刚编《蒙古车王府曲本分类目录》1种,刘复、李家瑞编《中国俗曲总目稿》1种,《通俗读物编刊社书目提要》1种。除以上有版本可据的曲目外,还著录了少量曾在北京曲艺场所演唱过的、流传在艺人口头的曲艺作品名目。每一曲目，都著录了曲名、版本源流、公私收藏处所，并简单介绍了曲目内容、题材来源。少数有作者姓名可考的也作了著录。
本书在编纂时据以著录的清代以来的曲艺总集、选集，包括刻本《霓裳续谱》、《白雪遗音》等20种，钞本《万花小曲》、《百万句全》等27种；同时还引用了北京以发卖戏曲曲艺单行钞本为业的百本堂、别埜堂两家书铺的钞本曲艺目录11种、未署编者的曲艺目录 1种，顾颉刚编《蒙古车王府曲本分类目录》1种,刘复、李家瑞编《中国俗曲总目稿》1种,《通俗读物编刊社书目提要》1种。除以上有版本可据的曲目外,还著录了少量曾在北京曲艺场所演唱过的、流传在艺人口头的曲艺作品名目。每一曲目，都著录了曲名、版本源流、公私收藏处所，并简单介绍了曲目内容、题材来源。少数有作者姓名可考的也作了著录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条