说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 杂语叙事
1)  different languages
杂语叙事
2)  complex narration
复杂叙事
1.
His creating process presents the clear periodicalness with the major presentation of the changing narrative styles, that is, from the pure narration to complex narration to more advanced level of narration.
王安忆是当代作家中风格变化最为多样的一个,其创作历程呈现出鲜明的阶段性,主要表现为叙述方式的不断转型,经历了从单纯叙事到复杂叙事再到更高层次上的单纯叙事的超越,贯穿其中的是她对小说本质认识的逐步深化和她的世界观、人生观的逐渐成熟。
3)  narrative language
叙事语言
1.
On the Narrative Language of Genesis;
论《创世纪》的叙事语言
2.
There are very clear characteristics in the art of narrative language of LIAO ZHAI ZHI YI.
《聊斋志异》的叙事语言有着鲜明的艺术特色,既有传统叙事文学的简练美,又摈弃了口语中粗俗的成分,具有很强的通俗性和明显的典雅和文人化特色。
3.
By reviewing avant-garde novels from brand new angles of narrative language, narrative artifice and narrative style, it can be seen that they have the following features: avant-garde writers use a lot of metaphors and ironies in narration, and they actively explore the expressive function in language proper.
从叙事语言、叙事手段、叙事风格三方面的全新视角切入来审视先锋小说,其叙事特色如下:先锋派作家在叙事语言方面大量使用“像……”的比喻结构,反讽性的修辞,并积极探索语言自身的表达功能。
4)  narrative discourse
叙事话语
1.
On the Local Narrative Discourse in Chinese Movie and Television;
中国影视艺术中的本土“叙事话语”试探
2.
On narrative discourse,it takes the way of "saying" news rather than broadcasting mode,focusing on relaxation,colloquial and natural beauty.
它在叙事话语上,采用"说新闻"的播报方式,注重轻松性、口语化和自然美;在叙事结构上,"调侃新闻"、"奇观展示"一显一隐地表征着两条行进路线,生成文本意义;在叙事视角上,运用富有交流性、亲切感的第二人称叙事视角,借助柔性叙事策略,有效缩短受传双方的距离。
3.
Since late 1980s,feminist narratology in the west has refocused its attention to the relations among narrative discourse,gender and identity,including the gendered narrative strategies,gendered interpretation of specific narration and the construction of the reader s gender identity by narrative forms.
20世纪80年代后期开始,西方女性主义叙事学主要研究叙事话语与性别及身份的关联,包括各种话语策略的性别差异,具体叙事的性别化阐释,以及叙事形式对读者性别身份的建构等。
5)  narrative discourse
叙事语篇
1.
Diverse speech and thought representations in narrative discourse are constructed around two ground centers with four dimensions.
根据认知语法中的"场景定位"理论研究,叙事语篇中人物言语和思想的表达形式应是围绕两个场景参照中心、在四个维度上进行动态场景构形的结果。
2.
Based on the analysis of how the prototype changes the category of narrative discourse .
本文通过分析原型与鲁迅科学小说译作叙事语篇范畴关系,揭示原型对原文叙事语篇的范畴化及对译文的建构作用。
3.
In the cognitive construction of fictional world,perspective subjects cognitive choice concerning viewpoint space,interactive roles and access paths provides full account for diverse linguistic forms and patterns in narrative discourse.
利用认知语言学的理论把人的认知操作与语言形式结合起来对叙事语篇中视角的本质及其与语言形式之间的构建关系进行分析。
6)  narrative text
叙事语篇
1.
This study was designed to explore the effects of titles on skilled and less skilled Chinese EFL readers’ on-line thematic inference-making processes during narrative text comprehension.
本研究考察叙事语篇标题启动条件对不同阅读能力的中国英语学习者即时主题推理加工的影响。
2.
Through comparison and analysis, the author gives evidence to show that the identification of Theme and patterns of thematic progression within a narrative text also suggests another implicit pattern "the problem-solution method".
经过具体语言素材的分析和比较,文章认为英语叙事语篇的主位及主位推进模式的选择,表达了该语篇的“问题-解决办法”模式。
3.
The purpose of this study was to contrast the topical inference ability and information integration of the junior high school students with undergraduates in narrative text, and explored the connection of both of them.
实验一采用2×2设计,用简短的叙事语篇作为阅读材料。
补充资料:杂语
1.主旨各异之语﹐各种学说。 2.指怪诞鄙俗之语。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条