1) taking the cost of litigation
承担诉讼费用
2) litigation taking on
诉讼承担
1.
It may cause litigation taking on.
在诉讼中,当事人转移其实体权利和义务,可以引起诉讼承担。
3) costs against the defendent
被告承担的诉讼费
4) security for costs
诉讼费担保
1.
Hong Kong has a relatively complete set of regulations on the applicability of security for costs, the procedure for applying for order for security, the procedure for issuing order for security, the legal effect of order for security and the procedure for recovery of security.
诉讼费担保制度是普通法系国家的一项民事诉讼规则和制度,它能够解决一些因诉讼费而产生的不公平问题。
5) lawsuit expense
诉讼费用
1.
This article in has compared some countries and the local shareholder on behalf of the lawsuit litigant including the plaintiff main body qualifications,the defendant scope, on behalf of the lawsuit pretage procedure,the lawsuit expense undertakes and so on in the question foundations,to es.
在比较了一些国家和地区股东代表诉讼的当事人,包括原告主体资格、被告范围、代表诉讼的前置程序、诉讼费用的承担等问题的基础上,对建立我国股东代表诉讼制度简略略作了探讨。
2.
Hence, this essay is to propose we set up an expense bearing system, perfect law aid system, improve the reform on lawsuit expense system and budget the law court to ensure the people to enjoy their lawsuit right.
诉讼费用制度是现代各国民事诉讼法中一项不可或缺的制度。
6) court costs
诉讼费用
1.
Jurisprudential Analysis of the Evolvement of Court Costs Regime;
诉讼费用制度变迁的法理透视
2.
This article also summarizes the connotation of the constitutional government and analyzes the relationship between the reduction of court costs and constitutional government.
对比2007年《诉讼费用交纳办法》与1989年《人民法院诉讼收费办法》,指出了新《诉讼费用交纳办法》如何降低诉讼收费从而为普通公民更容易接近司法正义。
3.
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
通往正义的路途总是布满荆棘,同样,在民众接近司法的过程中也存在不少障碍,而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
补充资料：诉讼费用
| 诉讼费用 litigation， expense in 当事人在民事诉讼中，依照法律规定应当支付的费用。在世界各国办理民事案件都需收取诉讼费。因为民事诉讼主要是以解决私人权益纠纷为主要内容的，为补偿国库开支需要收取一定的费用 。中国的民事诉讼费用分为3种：①案件受理费。指当事人向人民法院起诉时，应当交纳的诉讼费用。根据人民法院的有关规定，对财产案件和非财产案件分别规定了收取案件受理费的标准：财产案件的受理费，按争议财产的价额或金额，规定收费比例，依率计征；非财产案件的受理费，按一定幅度，实行按件计征。另外，按照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件、依照审判监督程序进行提审、再审的案件，由于不是当事人的原因所引起，可免交案件的受理费。②诉讼中实际支出的费用。包括鉴定费和勘验费、公告费、证人的误工补贴和差旅费、人民法院认为应当由当事人负担的其他诉讼费用。③执行费用。当事人申请人民法院执行判决、裁定、调解协议以及其他法律文书，应当交纳的费用以及执行中实际支出的费用，属单独的诉讼费用。 诉讼费用按照法律规定的原则，应由一方或双方当事人负担。一般来说，诉讼费用由败诉的当事人负担，它具有一定的制裁性质。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可向人民法院申请并由法院决定缓交、减交或者免交。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条