2) Le Pere Goriot
《高老头》
1.
This paper makes a comparative study of King Lear by Shakespeare and Le Pere Goriot by Balzac.
对比莎士比亚的悲剧《李尔王》和巴尔扎克的长篇小说《高老头》两部作品进行比较研究 ,不难发现两部作品在故事情节和人物命运的安排上有极其相似之处 ,同样描写了父亲对女儿的深情和女儿对父亲的忤逆不孝 ;两位父亲都年老体弱 ,面对女儿们的无情无义都呼天抢地咒骂女儿 ,后来都是悲惨地死去。
2.
Balzac s masterpiece, Le Pere Goriot, prominent one in The Human Comedy, fully reveals his rich practical experience on art and his creative achievement.
《高老头》是巴尔扎克的代表作,在《人间喜剧》中占有突出地位,充分展现了巴尔扎克丰富的艺术实践经验和创作成就。
3) Le pire goriot
高老头
1.
King Lear, Timon and Le pire goriot are heroes created respectively by the great playwright Shakespeare and the realistic master Balzac.
李尔王、泰门、高老头分别是英国戏剧大师莎士比亚的悲剧《李尔王》、《雅典的泰门》和法国批判现实主义大师巴尔扎克的长篇小说《高老头》中的主人公。
4) feel very annoyed
心里老大不高兴
5) "Li Lao" System
里老
6) Rio Marina
里奥马里纳
补充资料：黑老头
【通用名称】
黑老头
【其他名称】
黑老头 (《贵州民间药物》)
【异名】
大种黑骨头。
【来源】
为马钱科植物狭叶蓬莱葛的根。植物形态详"小血光藤"条。
【性味】
性温，味苦，无毒。
【功用主治】
祛风活络，健脾利湿。
【宜忌】
孕妇忌用。
【选方】
①治风湿骨痛：鲜黑老头一两五钱，鲜羊奶奶根一两二钱，白金条根、白土牛膝、大鹅儿肠根、鲜大茨菜根、追风散根、大红禾麻根各一两。泡酒三斤，早晚各服一次，每次一至二两。 ②治劳伤：黑老头一两，泡酒服。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条