说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 追忆似水年华
1)  Rememberance
追忆似水年华
1.
Rememberance of Things past is the representative works of French modern novelist Marcel Proust.
追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。
2)  Remembrance of Things Past
《追忆似水年华》
1.
Remembrance of Things Past: Feasibility of the "Art of Time;
作为“时间艺术”的可能——《追忆似水年华》的时间问题研究
2.
His Representative work "Remembrance of Things Past" is considered as precedent of the stream-of-consciousness novel.
马塞尔·普鲁斯特,意识流小说的伟大先驱,其代表作,《追忆似水年华》堪称意识流小说的开山之作。
3.
Remembrance of things past and Ulysses are two most important works of the 20~(th) centenary modernism.
本文对二十世纪现代主义文学的两部扛鼎之作《追忆似水年华》、《尤利西斯》中突出的形式问题进行了比较分析。
3)  Rememberance of Things Past
追忆逝水年华
4)  Ages passed by
似水年华
5)  I let my thoughts run back over my childhood.
我追忆我的童年。
6)  Time passes like water.
年华逝水。
补充资料:追忆似水年华

《追忆似水年华》(一译为《追忆逝水年华》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨着,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。

多卷集长篇巨着《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔.普鲁斯特(1871-1922)的代表作,全书共七部,十五卷,从1905年开始创作,至作者逝世前全部完成。小说的第一部《通往斯万家的路》于1913年问世,但反应冷淡,一些有名的出版社都不愿出版,作者便自费印行。后来《通往斯万家的路》逐渐获得文艺界的赞赏。于是,各大出版社竟相与普鲁斯特签订合同,以求取得出版这部多卷集的其余几部作品的权利。不久,第一次世界大战爆发,出版工作被搁置下来。战争结束后,小说的第二部《在花枝招展的少女们身旁》于1919年出版,获龚古尔文学奖,普鲁斯特名声大振。此后,小说的第三部《盖尔芒家》和第四部《索多姆和郭穆尔》相继于1921和1922年出版,最后三部《女囚犯》(1923),《逃亡者》(1925),和《昔日再现》(1927)则是普鲁斯特逝世后才出版的。

目录

第一部 在斯万家那边

>第一卷 贡布雷

>>第一章

>>第二章

>第二卷 斯万之恋

>第三卷 地名:那个姓氏

第二部 在少女们身旁

>第一卷 斯万夫人周围

>第二卷 地名:地方

第三部 盖尔芒特家那边

>第一卷

>第二卷

>>第一章

>>第二章

第四部

>第一卷

>第二卷

>>第一章

>>第二章

>>第三章

>>第四章

第五部 女囚

第六部 女逃亡者

第七部 重现的时光

《追忆逝水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。

小说中的叙述者“我”是一个家境富裕而又体弱多病的青年,从小对书画有特殊的爱好,曾经尝试过文学创作,没有成功。他经常出入巴黎的上层社会,频繁往来于各茶会,舞会,招待会及其它时髦的社交场合,并钟情于犹太富商的女儿吉尔伯特,但不久就失恋了。此外,他还到过家乡贡柏莱小住,到过海滨胜地巴培克疗养。他结识了另一位少女阿尔伯蒂,发现阿尔伯蒂患同性恋,便决心娶她为妻,以纠正她的变态心理。他把阿尔伯蒂禁闭在自己家中,阿尔伯蒂却设法逃跑,于是,他多方打听她,寻找她,后来得知阿尔伯蒂骑马摔死。在悲痛中他认识到自己的禀赋是写作,他所经历的悲欢苦乐正是文学创作的材料,只有文学创作才能把昔日失去的东西找回来。

在小说中,叙述者“我”的生活经历并不占全书的主要篇幅。作者通过故事套故事,故事与故事交叉重叠的方法,描写了众多的人物事件,展示了一幅19世纪与20世纪之交法国上流社会的生活图景。这里有姿色迷人,谈吐高雅而又无聊庸俗的盖尔芒夫人,有道德堕落,行为仇恶的变性人查琉斯男爵,有纵情声色的浪荡公子斯万等等。此外,小说还描写了一些于上流社会有关联的作家,艺术家,他们大都生前落魄失意,而作品却永世长存。小说还描写了一些下层的劳动者。《追忆逝水年华》这部长篇巨着通过上千个人物的活动,冷静,真实,细致地再现了法国上流社会的生活习俗,人情世态。因此有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》相提并论,称之为“风流喜剧”。

《追忆逝水年华》是一部有独特风格的长篇小说,他不仅再现了客观世界,同时也展现了叙述者的主观世界,记录了叙述者对客观世界的内心感受。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条