Scientific culture is a kind of cultural attitude for human beings to master the whole world,which is different from religious attitude and experimental attitude.

His cultural attitude,motivation of translation,aesthetic inclination can exert a direct impact on the quality of translation and the afterlife of the original text.

Because of the cultural attitude,they absorbed nourishment from the traditional culture when they established the view of value of individualism and the view of ethics of humanitari.

The author tries to investigate the role of translator s subjectivity in the process of translation, by focusing on the analysis of the personal subjective factors-particular the translator s cultural attitudes, translation motivation and translation principles so as to find out how these factors influenced his choice of the source texts and .

Thorean: the pioneer of ecological literature;

Discourse Practice of the Eco-literature Research;

Natural Harmony,Joyful Spirit——To understand the natural poem of Wordsworths from the point of Eco-literature;