1) Two historical tasks "to Be able to Win"
"打得赢"、"不变质"两大历史课题
2) Focusing on the two historic tasks of being capable of winning and never degenerate
打得赢、不变质两个历史性课题
3) two historic problems
两大历史性课题
1.
Abstract: To strengthen and improve construction of the Communist Party, we should further settle two historic problems: to increase leading standard and reigning standard, and to increase capabilities in rejecting corruption and resisting risks.
加强和改进党的建设 ,必须进一步解决提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力这两大历史性课题。
4) two major historical issues
两大历史课题
1.
Xibaipo spirit embodies the spirit of Chinese Community Party s keeping abreast with development and the spirit of “two musts”spirit; it is of a great use to solve “two major historical issues”, which Chinese Communist Party faces in the new century.
西柏坡精神集中反映的是中国共产党与时俱进和“两个务必”的精神;西柏坡精神对解决我党本世纪面临的“两大历史课题”意义深远。
5) two historical revolutions
两大历史变革
1.
China has experienced two historical revolutions.
中国正经历两大历史变革,一是从农业国向工业国转变,一是从计划经济向社会主义市场经济转变。
6) historic subject
历史性课题
1.
have decided that enhancing the Party s ability of exercising state power and art of leadership and resisting corruption and warding off risks are the two major historic subjects.
党中央把提高党的领导水平和执政水平 ,提高拒腐防变和抵御风险能力确定为两大历史性课题 ,围绕这两大历史性课题 ,全面推进党的建设 ,是开创改革开放和现代化建设新局面的必然要求 ,是党永远立于不败之地的重要保证。
补充资料：两大
1.两者并大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条