1) Infringement to contract creditor's right
侵害合同债权
2) invasion
侵害
1.
Analysis invasion of informed consent and its responsibility with legal view;
从法律角度分析患者知情权的侵害及责任
2.
Investigation on invasion situation and anlysis of control strategies of mouse and cockroach;
鼠和蟑螂侵害状况调查及防治策略分析
3) Infringement
侵害
1.
Research on Infringement of Rural Women’s Land Right;
农村妇女土地权益侵害研究
2.
The Infringement of Farmer Labors Right and How to Protect them;
略论农民工权利所受侵害及其维护
3.
The incomplete contract the infringement of creditors benefits and the faultiness of indebted contract makes it possible that enterprise managers and shareholders may do harm to the benefits of creditors by blocking the transfer of the right of enterprise control,and the state congtingent of indebted contract can protect the benefits of creditors.
由于负债契约的不完备性使得企业经营管理者和股东可通过阻碍企业控制权转移来形成对债权人利益的侵害,实施负债契约相机治理机制可实现对债权人利益的保护。
4) expropriation
侵害
1.
By comparing the values of utility of the revenue between expropriation and non expropriation, it concluded that the expropriation is the rational choice for the large shareholders.
通过比较侵害与不侵害两种情况下收益的效用值 ,得出侵害小股东利益是大股东的理性选择 。
2.
The high proportion of state-owned shares had brought about many problems, especially the expropriation by state-owned controlling shareholders.
国有股的高度集中给我国证券市场带来诸多问题,其中尤以大股东侵害问题最为突出。
5) violation
侵害
6) Harm
侵害
1.
The Harm to Farmers Benefits Though Internationl Trade of the Grain;
论粮食国际贸易对农民利益的侵害
2.
War and harmed women by war;
战争与受战争侵害的妇女
3.
At present, with the accelerating burden of social public security work and the lacking of police forces, police s rights of law-enforcement, person and reputation are being harmed continuously.
当前 ,在社会治安工作日益繁重、警力不足的同时 ,警察的执法、人身、名誉等权益不断遭受侵害。
参考词条
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。