1) the parole's world owned by oneself subjectively
主观自我言语世界
2) linguistic worldview
语言世界观
1.
In this paper,the author first introduces "linguistic worldview" by referring to histories of philosophy and linguistics.
本文从哲学与语言学领域提出的语言世界观出发,首先介绍了语言规律反映民族思维方式和思维规律的观点,然后以汉、英语为例,分析了语法的思维性质和刚性特点;并围绕语言世界观和语法刚性,探讨了它们对外语教学的启示。
2.
Based on definitional descriptions of the notion of linguistic worldview,this article presents the issue of linguistic worldview,pointing out the nature and significance of the issue.
学界关于语言世界观概念定义性描述已有多种说法,重新界定语言世界观问题的论域,审视和探究语言世界观问题的本质与意义具有一定意义。
3.
As a linguist,humanist thinker and an anthropologist,Humboldt played a great role in the theorization of the issue of linguistic worldview.
作为语言学家、语言思想家和人类学家的洪堡特,对语言世界观问题的明晰化做出了重要的理论贡献。
3) language world
语言世界
1.
Comedy sketch has conquered trillion audiences,its humorous charming expression effect,produces to the language world pronunciation,the semantics,the grammar,the language body and so on each kind of level structure "the deviation"the method.
喜剧小品征服了亿万观众,它的幽默风趣的表达效果,产生于对语言世界的语音、语义、语法、语体等各种层级结构中的"偏离"手段。
2.
The book Chinese Rhetorical Theories of the 20th Century edited by Zong Tinghu attaches great importance to microscopic aspects and important points,and intelligently handles the relationship between the real world and the language world.
宗廷虎主编的《20世纪中国修辞学》体现出宏观统领,大处着眼的特点,智慧地处理好世界与语言世界的关系。
4) the language world
语言世界
1.
The phenomenon of words in Cultural Revolution is also a kind of rhetorical phenomenon,so it should accept the restriction of "the four worlds" which is the language world,the cultural world, the psychological world and the physical world,or adapts them.
“文革”时期人们的言语现象也是修辞现象 ,它们也理应接受“四个世界”———语言世界、文化世界、心理世界和物理世界的制约或适应这“四个世界”。
2.
Based on the discussion this thesis expounds respectively the fuzzy of semantic and its relation with the objective world, the subjective world and the language world.
本文首先讨论语义的性质和来源 ,提出语义“功能说”,即词语的意义就是词语在言语交际中的功能或作用 ,指出语义本身属于客观存在的语言世界 ,但其源于客观物质世界和人们的主观精神世界。
5) subjective world
主观世界
1.
Philosophy connotation and principle of the communists transformation of the subjective world under harmonious concept;
和谐理念下共产党人主观世界改造的哲学内涵与原理
2.
With the study results of the contemporary cognitive psychology as its basis, this paper puts forward the theory for building Agent s subjective world.
基于当代认知心理学的研究成果,提出了建立Agent主观世界的理论。
3.
Thus,in this process we should pay special attention to building and improving a long effective mechanism,with which we can use to reinforce the construction of our subjective world.
重视并加强对主观世界的改造,建立健全长效的改造机制是执政党自身建设的重要任务。
6) the subjective world
主观世界
1.
Based on the discussion this thesis expounds respectively the fuzzy of semantic and its relation with the objective world, the subjective world and the language world.
进而讨论语义的模糊性与客观世界、主观世界和语言世界的关系。
补充资料：自我中心言语
自我中心言语
egocentric speech
自我中心言语(eg。。entrie speeeh)幼儿期出现的一种特殊言语形式。此概念最早见于J.皮亚杰1926年出版的 《儿童语言与思维》一书中。这种言语不以提供信息、提出问题或交往为目的，往往是儿童为了自己偷快而说，其形式以“我”、“我的”为最常见。3一5岁时为大声而完整，并表现为扩展的形式。随着年龄的增长，渐渐变为压缩的低声细语，5一6岁后多表现为不出声的外部语言形式。皮亚杰将这种言语划分为三类:(l)重复。儿童机械地重复自己的话。(2)独白。儿童一个人自言自语。(3)集体独白。儿童虽然是在一个群体之中，且其成员说话可能是儿童说话的诱因，但各人都在讲自己的话，谁也不关心别人的讲话内容。皮亚杰记录了两名6.5岁儿童的1500句话，发现自我中心言语占38%，3~5岁儿童自我中心言语的百分比更高。在皮亚杰看来，自我中心言语是一种非社会性言语，是2一7岁儿童特有的自我中心意识的表现。苏联心理学家Jl.C.维果斯基等则认为自我中心言语也是一种社会性言语，其实质是外部言语向内部言语、言语的交际功能向言语的自我调节功能转化的中介。 (蒋兆灿白学军撰林亲德市)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条