1) modern impact
现代冲击
1.
The modern impact on Mosuo family role;
摩梭人家庭角色的现代冲击
2) Reality shock
现实冲击
3) impact phenomenon
冲击现象
1.
On Matlab platform,this paper programmes and simulates the wheelflat impact phenomenon,compares the simulation result of multi-point contact model with that of single-point contact model,obtains a similar result close to the measured data.
在Matlab平台中编写了车辆-轨道耦合模型程序并仿真了轮轨擦伤冲击现象。
5) modern conflicts
现代冲突
1.
Finally it points out that, considering the context of the May Fourth vernacular Chinese literature, Lin Shus translation is in essence a product of the dual modern conflicts in literary discourses: one is the conflict between Chinese characters and foreign language and another between classical and vernacular.
本文先论述林译小说对古文义法的叙事规则的成功汲取,接下来论述林译小说在语言上的纠结与冲突,最后指出,在五四白话文学的境域中,林译小说在文学汉语上的冲突是双重的现代冲突文学汉语与文学西语的冲突,古文和白话的冲突,前者是内在的,后者是外在的,这正是20世纪文学汉语的冲突。
6) re-inrush phenomena
二次冲击现象
补充资料：标准操作冲击电压波形(见冲击电压发生器)
标准操作冲击电压波形(见冲击电压发生器)
standard switching impulse voltage waveform
b .oozhun CooZuo ChongJld，onyo boxlng标准操作冲击电压波形(standard switchingimpulse voltage waveform)见冲击电压发生器。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条