1) region of hotel cluster
饭店集聚区
2) Regional Hotel Group
地区性饭店集团
1.
The Research of Regional Hotel Group s Networking Operation;
地区性饭店集团网络化经营研究
3) Hotel group
饭店集团
1.
After 20 years of development,Chinese hotel groups have achieved progress in size and effectiveness.
我国饭店集团经过20多年的发展,虽然在规模与效益方面取得了可喜的成绩,但与世界著名饭店集团相比,仍然具有很大的差距。
2.
Brand expansion has become one of the main channels to expand market network and improve core competence of hotel groups in China.
品牌扩张已经成为国内外饭店集团迅速拓展市场网络、增强企业实力的重要途径之一。
3.
Although there are many researches on hotel group expansion in our country,most of them concentrate on the following topics,such as present situations and problems,development countermeasures and strategic patterns of hotel group.
目前我国关于饭店集团扩张方面的理论研究虽然很多,但是大多均集中于对饭店集团扩张的现状与问题、发展对策与战略模式等论题的研究;而对饭店集团扩张的动力系统以及如何选择扩张路径等缺乏综合性、系统性、定量化研究。
4) hotel groups
饭店集团
1.
On brand internationalization of hotel groups of China;
关于我国饭店集团品牌国际化的思考
2.
The key to build hotel groups which have international competence is to identify and cultivate the core competence.
集团化道路已经成为我国饭店业发展的必由之路,打造具有国际竞争力饭店集团的关键在于识别、培育饭店集团的核心竞争力。
3.
But the bewilderment of market strategy restricts hotel groups development.
集团化道路已经成为我国饭店业发展的必由之路,而市场战略抉择的困惑制约着我国饭店集团快速、健康的发展。
5) hotel chain
饭店集团
1.
Apart from the development of hotel chain, the hotel consortium is an another powerful way to unify individual properties in China.
除了发展饭店集团之外 ,组建饭店联合体也是实现单体饭店联合的一种有效手段。
6) group hotel
集团饭店
补充资料：城镇集聚区
若干城镇集聚成片发展的地区，又称城镇群。
一个城镇集聚区内，有若干城镇和农村居民点，它们大小不一，性质各异，但在社会、经济、文化、生活各方面有密切联系。城镇集聚区内相当数量居民的工作地点和居住地点不在同一城镇，因此城镇之间有频繁的交通往来。
城镇集聚区的形成和组合主要有两种类型：一种是以某个大城市为核心，逐步向外扩展，在其周围形成若干中小城镇，如伦敦、纽约、巴黎、莫斯科、上海及其周围城镇；另一种是由若干座规模大致相仿的城市组成的多核心城镇集聚区，如荷兰的兰斯塔德（意即"环状城市"，包括政府机构集中地的海牙，港口和重工业中心鹿特丹,旅游和文化事业中心阿姆斯特丹,以及若干较小城镇），联邦德国的莱茵－鲁尔（由杜塞尔多夫、埃森、杜伊斯堡、伍佩尔塔尔、多特蒙德以及波恩和科隆等城市组成），苏联的顿巴斯（由顿涅茨克、哥尔洛夫卡、卢甘斯克等城市组成）等。
工业或人口在一定地域范围内高度集中的城镇集聚区可以产生较好的生产协作条件，有利于城镇之间多种职能的相互补充，减轻集中型大城市的过重负担，促进较小城镇和农村地区经济、技术、文化和生活水平的提高。但如果城镇集聚区全然自发地、无规划地发展而造成工业生产和人口过分集中，也可能出现某种程度的发展混乱和生态恶化的现象。此外，城镇集聚区还有一些缺点：居住在此一城镇而在另一城镇就业的人上下班要花很多时间；各城镇之间往往缺乏统一的行政管理；须增加道路等基础设施建设费用等。
一个城镇集聚区内，有若干城镇和农村居民点，它们大小不一，性质各异，但在社会、经济、文化、生活各方面有密切联系。城镇集聚区内相当数量居民的工作地点和居住地点不在同一城镇，因此城镇之间有频繁的交通往来。
城镇集聚区的形成和组合主要有两种类型：一种是以某个大城市为核心，逐步向外扩展，在其周围形成若干中小城镇，如伦敦、纽约、巴黎、莫斯科、上海及其周围城镇；另一种是由若干座规模大致相仿的城市组成的多核心城镇集聚区，如荷兰的兰斯塔德（意即"环状城市"，包括政府机构集中地的海牙，港口和重工业中心鹿特丹,旅游和文化事业中心阿姆斯特丹,以及若干较小城镇），联邦德国的莱茵－鲁尔（由杜塞尔多夫、埃森、杜伊斯堡、伍佩尔塔尔、多特蒙德以及波恩和科隆等城市组成），苏联的顿巴斯（由顿涅茨克、哥尔洛夫卡、卢甘斯克等城市组成）等。
工业或人口在一定地域范围内高度集中的城镇集聚区可以产生较好的生产协作条件，有利于城镇之间多种职能的相互补充，减轻集中型大城市的过重负担，促进较小城镇和农村地区经济、技术、文化和生活水平的提高。但如果城镇集聚区全然自发地、无规划地发展而造成工业生产和人口过分集中，也可能出现某种程度的发展混乱和生态恶化的现象。此外，城镇集聚区还有一些缺点：居住在此一城镇而在另一城镇就业的人上下班要花很多时间；各城镇之间往往缺乏统一的行政管理；须增加道路等基础设施建设费用等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条