1) the positive relief
积极救济
2) positive relief pattern
积极救济模式
3) negative relieving
消极救济
1.
On the basis of analysing the functions and objectives of the “system of the lowest life guarantee of city residents” as the main body of the long-term social guarantee system in China,this paper sets forth the major countermeasures that must be taken to realize the change from negative relieving to positive supporting in the “the lowest life guarantee system of city residents” in Chin
在这一分析的基础上 ,提出了我国“城镇居民最低生活保障制度”实现由消极救济向积极扶助的转换应当采取的主要对策措施。
4) passive relief measures
积极救助
5) negative relief model
消极救济模式
6) remedy
[英]['remədi] [美]['rɛmədɪ]
救济
1.
On the Fundamental Content and Framework of the Legal System for Environmental Torts Remedy;
略论环境侵权救济法律制度的基本内容和结构——从环境权的视角分析
2.
Reconsideration on Concept and Remedy for Injury Performance;
对加害给付概念与救济的再思考
补充资料：法律上的救济方法
法律上的救济方法
要求的损害赔偿金额，一般不能超过应偿还而未偿还的贷款金额，因此，这种救济方法对贷款人补益不大。【法律上的救济方法】又称“外部救济”，指当借款人违反约定事项时，贷款人可以依据法律的一般原则所采取的补救措施。主要是:(l)实际履行。即要求违反约定事项的借款人按照协议规定履行义务。在大陆法国家，贷款人原则上可以请求法院判令借款人按约定事项的规定实际履行其义务，但在英美法国家，贷款人要采用这种救济方法就十分困难，因为英美法国家认为实际履行是衡平法上的救济方法，只有当损害赔偿不能解决问题，或者没有其他更合适的救济方法时，法院才会酌情作出实际履行的判决。而且英国法院对于需要法院监督实施的事项，不会作出实际履行的判决。(2)禁令。就是由法院根据原告的请求发布命令，禁止被告的违约行为。但法院对是否发布禁令有自由裁决权。只有当借款人的违约行为如提供消极担保或合并其企业处于将要发生时，贷款人及时请求法院发布禁令，才能阻止借款人的违约行为。如果提供消极担保或合并企业已成为既成事实，法院就无法改变。(3)请求赔偿损害。这是对违反商业合同通常所采用的救济方法，但在借贷关系中，贷款人所能
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条