2) system of real estate taxation
房地产税费体系
4) real estate tax system
房地产税制
1.
To collect property tax and real estate tax system reforms;
试述物业税的开征与房地产税制改革
2.
That profession of highly anticipated, aroused the real estate tax system to also become the focus of ten thousands attention.
该行业的备受关注，带动了房地产税制也成为万众瞩目的焦点。
5) Real Estate Tax
房地产税制
1.
The reform of real estate tax should take the macro-viewpoint and re-design the real-estate tax system.
房地产税制的改革,应从宏观着眼,重构我国房地产税制体系。
2.
In a market-oriented economy,real estate taxation system is not only a guarantee that real estate industry becomes the source of national financial revenue,but also a favorable lever used by a country to adjust activities of real estate marketing economy.
就目前情况来看,我国房地产税制在以上三个方面均不同程度地存在一些问题,使得房地产税制应有的效能没有很好地发挥出来。
3.
The Issues of China s Existing Real Estate Tax Imposed on the Holding of Properties and Relevant Reform;
本文从有利于可持续发展的角度,对我国现行的房地产保有环节的税收制度进行了分析,指出现行的税制已经不再适应市场经济的发展,已经不能很好地发挥税收杠杆的调控职能,同时对现行房地产税制的改革提出了相应的对策,并就房地产税制改革的配套措施提出了建议。
6) taxation system of real estate
房地产税制
1.
But there are some problems on the taxation system of real estate in the process of urbanization.
但是,在城镇化进程中现行房地产税制逐渐暴露出很多问题,难以继续为房地产业的健康发展提供有效的制度支持。
补充资料：城市房地产税
中国以城市的房屋、土地为课税对象，按照标准房价、地价或租价向产权所有人征收的一种财产税。
中国对房屋、土地的课税已有近二千年的历史。1949年中华人民共和国建立后，政务院发布的《全国税政实施要则》(1950)中列有房产税和地产税。1951年8月政务院颁发《中华人民共和国城市房地产税暂行条件》，将两税合并。1973年简化税制，把对国营企业和集体企业征收的城市房地产税并入工商税，保留税种对房管部门、个人、外国侨民、外国企业和外商投资企业征收。进入80年代以后，随着中国对外经济合作的发展，外商投资企业逐渐增多，财政部确定对外国企业和外商投资企业的自有房产，按《城市房地产税暂行条例》的规定征收房产税。中国宪法规定城市土地属于国家所有。对外国企业和外商投资企业使用的土地，由有关部门征收土地使用费,不再征收地产税。1986年10月1日开征房产税以后,对房管部门及国内个人改征房产税,对外国侨民、外国企业和外商投资企业继续按《中华人民共和国城市房地产税暂行条例》的规定征收房产税。
在中华人民共和国境内拥有房屋产权的外国侨民、外国企业和外商投资企业是城市房地产税的纳税义务人。城市房地产税的计税依据和税率有两种，属于非出租的房产,以标准房价计征，年税率为1.2％；属于出租的房产，以租金收入计征，年税率为12％。城市房地产税实行按年征收，分期缴纳，具体纳税期限，由当地税务机关确定。
中国对房屋、土地的课税已有近二千年的历史。1949年中华人民共和国建立后，政务院发布的《全国税政实施要则》(1950)中列有房产税和地产税。1951年8月政务院颁发《中华人民共和国城市房地产税暂行条件》，将两税合并。1973年简化税制，把对国营企业和集体企业征收的城市房地产税并入工商税，保留税种对房管部门、个人、外国侨民、外国企业和外商投资企业征收。进入80年代以后，随着中国对外经济合作的发展，外商投资企业逐渐增多，财政部确定对外国企业和外商投资企业的自有房产，按《城市房地产税暂行条例》的规定征收房产税。中国宪法规定城市土地属于国家所有。对外国企业和外商投资企业使用的土地，由有关部门征收土地使用费,不再征收地产税。1986年10月1日开征房产税以后,对房管部门及国内个人改征房产税,对外国侨民、外国企业和外商投资企业继续按《中华人民共和国城市房地产税暂行条例》的规定征收房产税。
在中华人民共和国境内拥有房屋产权的外国侨民、外国企业和外商投资企业是城市房地产税的纳税义务人。城市房地产税的计税依据和税率有两种，属于非出租的房产,以标准房价计征，年税率为1.2％；属于出租的房产，以租金收入计征，年税率为12％。城市房地产税实行按年征收，分期缴纳，具体纳税期限，由当地税务机关确定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条