1) politeness translation
礼貌翻译
2) Translation
[英][træns'leɪʃn] [美][træns'leʃən]
礼貌等值翻译
1.
Cooperative and Politeness Principles and Analysis of Politeness Epuivalence in Translation;
合作礼貌原则与礼貌等值翻译试析
3) Politeness and Literary Translation
礼貌与文学翻译
5) A Politeness Perspective of Translation Strategies
从礼貌看翻译策略
6) courtesy
[英]['kɜ:təsi] [美]['kɝtəsɪ]
礼貌
1.
However,foreign trade English has its special language features and expressions,courtesy for one.
外贸英语有其自身的语言表达规律和特点,礼貌原则就是其中一大原则。
2.
This article makes it clear that tourist staff should be dignified in appearance, graceful in manner, and elegant in language and from these three aspects to strengthen their courtesy cultivation and foster good professional manner.
阐述了旅游工作者应当从仪容仪表要端庄、举止行为要大方、语言表达要文雅三方面去加强礼貌修养，培养良好的职业行
3.
As per business properties and ethics,business language must comply with the 3"C" principles: clearness,conciseness,courtesy.
商务语言必须符合商界特点和商业道德,其表达和翻译均必须遵循3"C"的原则,即清楚,简洁和礼貌的原则。
补充资料：礼貌
言语动作谦虚恭敬的表现：有～ㄧ讲～ㄧ～待人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条