1) plan-based commercially economical system
有计划商品经济体制
3) to establish at a preliminary level a new system of socialist planned commodity economy.
初步建立社会主义计划商品经济新体制。
4) planned economic system
计划经济体制
1.
Its main cause is that now China is changing from planned economic system to market-economic system.
行政垄断作为当今中国社会一个突出的社会现象,是政府职能部门滥用行政权力为谋取部门利益和地方利益而干预正常经济生活的行为,产生的根本原因是由于我国当前正处于从计划经济体制到市场经济体制的转轨过程。
2.
Soviet Russian planned economic system had the positive effects on scientific technology.
苏联计划经济体制对科学技术发展产生的正向作用。
5) planned economy system
计划经济体制
1.
The establishment of modern enterprise system is a complex systems engineering to transform the enterprise system under planned economy system into the one fitting in with the needs of socialist market economy.
建立现代企业制度,是从传统计划经济体制下的企业制度,转变为适应社会主义市场经济体制的企业制度,这是一项复杂的系统工程。
2.
Our country s economic system has transferred from the planned economy system to the market economy system.
不同的经济体制产生并支撑与此相适应的思想教育观念,我国的经济体制已由计划经济体制转为市场经济体制,对此也应树立与社会主义市场经济体制适应的思想教育观念,从无私观念转为追求企业和个人利益与集体和国家利益相结合的观念,唯此才有利于完善社会主义市场经济体制。
6) the planned economic system
计划经济体制
1.
The article holds that the planned economic system and the marketing economic system both have the effective and negative function to the subjects living under them after comparison from three aspects: the value-realization of subject, the living pattern of subject and the realization and development of subjectivity.
主体的价值性实现、主体的生存样式和主体性的实现与发展三个方面在计划经济体制和市场经济体制下有不同的实现样式 ,计划经济体制和市场经济体制对生活于其中的主体的价值性的实现 ,既有促进作用也有阻碍作用。
补充资料：有计划商品经济
| 有计划商品经济 planned commercial economy 在生产资料公有制基础上对商品生产和交换进行计划调节的社会主义经济体制。由于社会主义生产资料公有制建立在不十分发达的生产力基础上，因此，社会经济中存在着全社会范围内按计划分配社会总劳动和因社会劳动无法直接计算而必须借助价值来间接计算这两种客观必然性。这使社会主义经济兼有计划经济和商品经济的内在属性，是在计划指导下的商品经济。或者说是建立在商品经济基础上的计划经济。《中共中央关于经济体制改革的决定》第一次明确提出：社会主义经济“是在公有制基础上的有计划的商品经济”，突破了把计划经济同商品经济对立起来的传统观念。社会主义有计划商品经济的发展，要求在国家的宏观经济决策和企业的微观经济活动中都尊重价值规律的作用，逐步形成计划经济与市场调节有机结合的调控模式，运用计划调节和市场调节的双重功能，对社会经济运行进行调控。这样，既能促使企业提高经济效益，又能保证国民经济按比例协调发展。有计划商品经济理论的提出，是中国经济体制改革的又一有益的探索，起到了解放思想的作用。1992年年初邓小平发表重要谈话，使人们在计划与市场关系问题上的认识有了新的重大突破。中国共产党第十四次全国代表大会则明确提出社会主义市场经济体制是中国经济体制改革的目标模式。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条