3) rural power structure
农村权力结构
1.
The rural power structure refers to the interactive relations among all the major powers of the village.
农村权力结构意指村庄各主要权力主体之间模式化的互动关系。
4) political power structure
政治权力结构
1.
The adjustment of the political power structure should be involved so that we can build socialist political civilization and develop socialist democratic politics.
建设社会主义政治文明,发展社会主义民主政治,必然要涉及到政治权力结构的调整。
5) the village grassroots power structure
农村基层权力结构
1.
During the progress of the socialist new countryside construction, inharmonious phenomena have been widely witnessed in the village grassroots power structures which particularly emerge as non-harmony between village Party branch and village committee (for short “Two Committees”) resulting in contradictions and conflicts.
在社会主义新农村建设中,农村基层权力结构还比较广泛地存在着不和谐现象,突出地表现为农村党支部与村委会(简称“两委”)关系不协调引起的矛盾和冲突。
6) binary structure of rural power
农村二元权力结构
补充资料：社区权力结构
社区的决策权力在各个阶层的分配状态。具体表现为决策人士的阶层构成及组织形式。它是社区政治结构的一个重要方面，直接影响着社区的发展。
研究社区权力结构，关键在于正确界定社区的决策人士。研究的方法主要有：①全面渗透法。研究人员长期深入某一社区,通过实地观察和参与社区各种活动,广泛接触各阶层的社区居民，确定哪些人士是社区的决策者。②外部指标法。包括声望法、职位法以及决策法等。这些方法主要是利用一系列指标，测量个人声望、职位和决策参与行为，根据测量的结果确定哪些人士是社区的决策者。
西方社会学对社区权力结构的研究有两种主要的理论：①分层论。认为社区居民分为若干阶层，其中少数的上层人物形成权力精英集团。他们根据自身的利益决定社区的各种事务，可能会为少数人的利益不惜牺牲多数人的利益。②多元论。认为社区存在各种不同的利益群体，各自有代言人。不同的利益群体为各自的利益互相抗衡，互相制约。社区的决策是多种力量共同作用的结果，决策人士可能来自不同的利益群体，代表着不同的利益。前一种理论比较适合解释传统社区的权力结构，后一种理论比较适合解释现代社区的权力结构。
研究社区权力结构，关键在于正确界定社区的决策人士。研究的方法主要有：①全面渗透法。研究人员长期深入某一社区,通过实地观察和参与社区各种活动,广泛接触各阶层的社区居民，确定哪些人士是社区的决策者。②外部指标法。包括声望法、职位法以及决策法等。这些方法主要是利用一系列指标，测量个人声望、职位和决策参与行为，根据测量的结果确定哪些人士是社区的决策者。
西方社会学对社区权力结构的研究有两种主要的理论：①分层论。认为社区居民分为若干阶层，其中少数的上层人物形成权力精英集团。他们根据自身的利益决定社区的各种事务，可能会为少数人的利益不惜牺牲多数人的利益。②多元论。认为社区存在各种不同的利益群体，各自有代言人。不同的利益群体为各自的利益互相抗衡，互相制约。社区的决策是多种力量共同作用的结果，决策人士可能来自不同的利益群体，代表着不同的利益。前一种理论比较适合解释传统社区的权力结构，后一种理论比较适合解释现代社区的权力结构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条