1) isolated multifarious forms of loan-word
孤立性多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
“多译并存”又进一步区分为大汉语圈内各个社群间的“孤立性多译并存”和某一社群内部的“对立性多译并存”。
2) opposite multifarious forms of loan-word
对立性多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
“多译并存”又进一步区分为大汉语圈内各个社群间的“孤立性多译并存”和某一社群内部的“对立性多译并存”。
3) multifarious forms of loan-word
多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
本文认为同一个外语原词存在多个翻译形式的现象应该区分为两种情况，一种是“多译汰选”，一种是“多译并存”，并认为“多译并存”是汉语外来词汇史上的新现象。
4) multiple solitary wave solutions
多孤立波
1.
The formal variable separation approach is developed to find multiple solitary wave solutions for nonintegrable models.
形式分离变量法被推广应用于寻求不可积模型的多孤立波解 。
5) Solitary
[英]['sɔlətri] [美]['sɑlə'tɛrɪ]
孤立性
1.
CT Manifestation and Diagnosis of Solitary Inflammatory Nodules of the Lung;
肺部孤立性结节性炎性病变的CT表现及诊断
2.
Diagnosis and therapy of solitary fibroma;
孤立性胸膜纤维瘤的诊治体会
6) Isolated
[英]['aɪsəleɪtɪd] [美]['aɪsə'letɪd]
孤立性
1.
The seldom symptoms and the diagnosis of isolated sphenoid sinus disease:with a report of 2 cases;
孤立性蝶窦病变的罕见症状及其诊断(附2例报告)
补充资料：孤立性直肠溃疡综合征
孤立性直肠溃疡综合征
solitarius rectum ulcerative syndrome
发生在直肠黏膜的孤立性溃疡，为一种新近确认的独立疾病。病因不明。典型表现是左髂凹或直肠有隐痛，排便时加剧，大便带少量黏液和血。直肠、乙状结肠镜检常于距肛门7～10cm处Houston瓣上见到溃疡。溃疡多表浅，呈圆形或不规则形，与正常黏膜间有一充血带，分界清楚。病情发展慢，比较顽固，如内科疗效差，多需手术切除。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条