2) democracy and legislation
民主法制
1.
The ground level of democracy and legislation in the countryside, one important part of socialist democracy and legislation and one important goal and task in building a harmonious society, will certainly gain people s increasing concern.
农村基层民主法制是社会主义民主法制的重要组成部分,随着我国构建社会主义和谐社会宏伟蓝图的绘就,作为构建和谐社会重要目标和任务之一的农村基层民主法制必将越来越受到人们的关注,为了更好推动新农村建设,推动和谐社会建设的进程,笔者拟从农村基层民主法制存在的问题和如何进一步加强两个方面进行探讨。
2.
This paper deals with how Deng Xiaoping carried on and developed Mao Zedong s important thoughts of reinforcing socialist democracy and legislation construction,eradicating government by man and strengthening government by law.
本文主要论述了邓小平继承和发展毛泽东关于加强社会主义民主法制建设的重要思想。
3) democracy and legal system
民主法制
1.
It ad- vocates that the governor should inherit its essence and make use of them to develop modem democracy,improve democracy and legal system,and construct harmonious society.
这种观念在思想理念层面上与现代民主法制思想的许多主张有着共通之处。
2.
The Secretary- general Hujingtao’s discussion about constructing harmonious society of socialismdefinitely points out that the essence of harmonious society of socialism is the democracy and legal system.
民主和法制是构建社会主义和谐社会的目标和手段,我们必须提高认识,加强社会主义民主法制建设,不断增强构建社会主义和谐社会的能力。
3.
The points are the following:to support all out the booming industries of city;to accomplish democracy and legal system;to exploit advanced culture;to pursue humanism;to actively and steadily boost municipal reformation of political system, economic framework and cultural custom.
为进一步加快佛山城市现代化进程,必须坚持三个文明建设一起抓:全力打造产业强市;完善民主法制;大力发展先进文化;坚持以人为本;积极稳妥地推进城市经济体制、政治体制和文化体制的改革。
5) democratic legal system
民主法制
1.
Ever since the establishment of the state,we have gained many valuable experiences in building democratic legal system.
建国以来我国民主法制建设取得了许多宝贵经验 ,这些经验主要包括 :建设社会主义民主法制 ,必须依靠党的领导 ;民主法制建设要围绕中心 ,突出重点 ,为改革开放和现代化建设的全局服务 ;加强社会主义民主法制建设 ,必须要发展和完善人民代表大会制度等。
2.
This article makes a study and analysis of the construction of democratic legal system of the CPC for the duration of Ruijin, and deems that democratic legal system s construction of the CPC for the duration of Ruijin play an important role in the history of Chinese legal system s construction.
文章主要就中国共产党在瑞金时期的民主法制建设进行了分析和研究。
6) democracy and legal system
民主与法制
1.
The article expounds the evolution of self-governace among villagers and the government affecting its development model,and points out that self-government of society in rural areas cannot be divoced from democracy and legal system,that self-governance and government by law are interdepen.
文章论述了我国村民自治及政府对其发展模式的影响,结合村民自治与法治的发展,认为我国农村社会自治的发展离不开民主与法制建设,自治与法治是相互依存相互发展的,社会多元格局的存续将成为法制现代化和农村自治化发展的社会因素。
补充资料：社会主义民主和法制教育
用社会主义民主和法律的基础知识来教育年轻后代，使他们从小就受到民主的训练和守法的教育，懂得和善于履行社会主义公民的权利和义务，增强法制观念，养成自觉遵守法律的行为习惯。是德育的内容之一。
社会主义国家根据社会主义民主的原则，建立人与人之间的平等关系和个人与社会之间的正确关系；而社会主义民主的建设，又必须同社会主义法制建设相结合。对学生，通过小学的思想品德课、中学和大学的法律常识课和宪法讲座、少先队和共青团的班级活动，以及课外、校外活动等进行民主与法制的教育。
社会主义民主与法制教育的主要内容：①教育学生懂得什么是社会主义民主，怎样发展社会主义民主；懂得在行使自己的民主权利的时候，不得损害国家、社会和集体的利益以及人民的民主权利。②教育学生懂得宪法是国家的根本大法，是制定一切法律的依据，是保证建设现代化社会主义强国的强大武器，每个中华人民共和国的公民都享有宪法和法律规定的权利，同时又必须履行宪法和法律规定的义务。人人都要养成遵守宪法,维护宪法的观念和习惯，同违反和破坏宪法的行为进行斗争。③要让学生了解社会主义民主与社会主义法制的辩证统一关系。懂得民主是法制的前提和基础，而法制是民主的体现和保障，目的在于保护人民群众的根本利益，调动全体人民的积极性、主动性和创造性，加快社会主义现代化的建设。要教育学生正确使用民主权利，运用社会主义法制这一武器，保护人民的民主权利，打击反革命分子和各种刑事犯罪分子的破坏活动，维护社会秩序。④对学生进行法律常识的教育，使学生懂得什么是法，法的阶级本质和作用，以及有关的政策法令。引导学生自觉遵守法律，并勇于同一切违法现象作斗争。
社会主义国家根据社会主义民主的原则，建立人与人之间的平等关系和个人与社会之间的正确关系；而社会主义民主的建设，又必须同社会主义法制建设相结合。对学生，通过小学的思想品德课、中学和大学的法律常识课和宪法讲座、少先队和共青团的班级活动，以及课外、校外活动等进行民主与法制的教育。
社会主义民主与法制教育的主要内容：①教育学生懂得什么是社会主义民主，怎样发展社会主义民主；懂得在行使自己的民主权利的时候，不得损害国家、社会和集体的利益以及人民的民主权利。②教育学生懂得宪法是国家的根本大法，是制定一切法律的依据，是保证建设现代化社会主义强国的强大武器，每个中华人民共和国的公民都享有宪法和法律规定的权利，同时又必须履行宪法和法律规定的义务。人人都要养成遵守宪法,维护宪法的观念和习惯，同违反和破坏宪法的行为进行斗争。③要让学生了解社会主义民主与社会主义法制的辩证统一关系。懂得民主是法制的前提和基础，而法制是民主的体现和保障，目的在于保护人民群众的根本利益，调动全体人民的积极性、主动性和创造性，加快社会主义现代化的建设。要教育学生正确使用民主权利，运用社会主义法制这一武器，保护人民的民主权利，打击反革命分子和各种刑事犯罪分子的破坏活动，维护社会秩序。④对学生进行法律常识的教育，使学生懂得什么是法，法的阶级本质和作用，以及有关的政策法令。引导学生自觉遵守法律，并勇于同一切违法现象作斗争。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条