1) lawful concept of all the people
全民法制观念
1.
Deng Xiaoping s consideration of enhancing the lawful concept of all the people;
邓小平关于加强全民法制观念的思考
2) concept of national legal system
民族法制观念
1.
Therefore,in order to fasten the construction of legal system of national economic development,there are three key issues: first,the concept of national legal system should transfer its focus from its political function .
加快民族经济发展的法制建设的三个关键是:民族法制观念由注重政治功能转为注重经济功能,经济立法成为立法中心;立法技术由笼统、简单,中央立法层面的稀缺和法律规范部分的缺失到立法的细化、完备、针对性强的技术提升以及协调机制的确立;完善执法监督机制。
3) concept of civil law
民法观念
1.
There is deficient concept of civil law in native resources, but it is confronted with the chance of being strengthened in present stage; while there is full concept of economic law in native resources, and it is confronted with the.
本土资源中的民法观念较为匮乏 ,但在现阶段正面临加强的契机 ;本土资源中的经济法观念较为充盈 ,并面临着更加深入的可能。
4) legal awareness and understanding of the obligations of the citizens
法制观念和公民意识
5) the concept of legal system
法制观念
1.
We should foster favorable environmental and moral concept, strengthen the concept of legal system and promote public incentive for protecting environment.
环境法制观念是法治观念、守法观念、权利观念的统一。
6) legal sense
法制观念
1.
Intensifying legal sense to normalize building market;
加强法制观念 规范建筑市场
2.
The problem of domestic violence has drawn a lot of attention of our government and the scholars,but the importance of legal sense of anti-domestic violence has not been taken much concern.
家庭暴力问题已引起我国政府的重视及大量学者的关注,但是反家庭暴力的法制观念的重要性还没有得到人们足够的认识。
3.
Their legal sense is poor.
当前,由于传统法律文化等因素的影响,很多人法律意识淡薄,法制观念不强。
补充资料：《全民健身计划纲要》
《全民健身计划纲要》
《全民健身计划纲要》国家体委1993年在全国体委主任会议上，首先提出了制订全民健身计划的构想，同年12月《全民健身计划纲要》初稿出台。以后多方征求意见，反复论证，巧次易稿，于1995年6月20日经国务院会议批准，正式发布。 《纲要》规定了中国从1995一2010年实施全民健身计划的任务、对象、措施、工作原则和步骤。共分5个方面:①面临的形势。对建国四十多年来中国群众性体育活动和人民体质与健康状况进行了分析，提出了推行全民健身计划的必要性。②目标和任务。把努力实现体育与国民经济和社会事业的协调发展，全面提高中华民族的体质与健康水平，基本建成具有中国特色的全民健身体系，作为到20ro年的奋斗目标和任务。③对象和重点。以全国人民为实施对象，以青少年和儿童为重点。同时，对企事业单位、社区、农村、军队、少数民族地区以及妇女、老年人、残疾人和知识分子等不同对象的健身要求作了规定。④对策和措施。主体就是将全民健身计划纳人国民经济和社会发展的总体规划，坚持群众体育与竞技体育协调发展的方针，以普遍增强人民体质为重点，加强领导，统筹规划，切实抓出实效。⑤实施步骤。采取整体规划，逐步实施的方式，分两期工程(即1995-2000年、2000一2010年)全面实施全民健身计划，把全民健身工作提高到一个新的水平，基本建成具有中国特色的全民健身体系。 《纲要》是与实现社会主义现代化目标相配套的社会系统工程和跨世纪的发展战略规划。它的颁布实施，在推进全民族的健身方面发挥了重要作用。同时，全民健身热潮的兴起与开展，亦将对中国的竞技体育和奥林匹克运动的进一步开展打下良好的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条