1) vision imagery
幻觉意象
2) consciousness delusion
意识幻觉
1.
The illusion in visual arts arises from the consciousness delusion and hallucination thinking, which leads to the visual practice of the good will.
为此,探析了视觉艺术的错视是由意识幻觉和幻觉思维所引导,并导致美好愿望的视觉体验,得出了错视的运用以线的引力为基础、以内容为引导、以环境和造型的交替映衬来加强。
3) the fluctuating image
意象变幻
4) magic image
魔幻意象
1.
As a magic image, absurdity has a dual function that can not only decrown authority and truth but also has ability to rejuvenate.
作为一种“魔幻意象” ,怪诞具有二重功能 ,既有对权威、真理的脱冕、解放力 ,又有复活、生育的再生力。
5) fantastic image
奇幻的意象
1.
Third, it uses the fantastic images in nature and characters to show magic reality, for example, the tree image on Sethe\'s b
第三部分揭示了奇幻的意象,它加速揭示了掩藏在神秘面纱下的真实。
6) Visual Image
视觉意象
1.
This paper classifies creation of visual images in poetry into picturing type and descriptive type.
本文将诗歌中视觉意象创造分为绘画型意象创造和描述型意象创造,并以一些中、英文诗歌为实例,分析了这两种意象创造形成特点和产生的效果。
2.
We can clarify his so-called visual thinking in this way, that is, by the means of vision, according to the unit of visual image, it is a kind of thinking activities interacted by vision, imagination and composition.
我们可以这样界定他所说的视觉思维:即借助于视觉,以视觉意象为操作单元,在观看、构绘和想象三方面能力的相互作用下所进行的思维活动。
3.
Visual image is the combination of subjective sentiments and visual objects.
视觉意象作为最真实全面的反映审美事物本质的诗歌意象,能逼真反映诗人的内心世界和作品的主题,因此视觉意象是诗歌翻译关注的重点。
补充资料：财政幻觉
当一个城市修建新的广场时，这个城市的居民大多会拍手称快。他们的脚踏在广场上时，也常常感念政府的善举。他们似乎忘记了羊毛总要出在羊身上：政府用来修广场的钱正来自他们所纳的税。在他们以为可以免费地踏上广场时，真正的事实是他们早已经为此付了费。诸如此类，人们只看到政府的财政支出所带来的好处而忽略了自己因而付出的代价的情形就被称为财政幻觉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条