1) the understanding of "original works"
"原作"意识
1.
Singing is a comprehensive art of performance on the stage which involves such factors on the performer as vocal skills, the understanding of "original works", creative abilities, the singing psyche, music awareness, art character, cultivation qualities, personal experiences, physical conditions, etc.
歌唱是一门综合的舞台表演艺术，它涉及到演唱者的声乐技术、“原作”意识、创造能力、歌唱心态、音乐修养、艺术品格、文化素养、个人阅历以及身体素质等多方面的因素。
2) primary idea
原创意识
1.
To carry forward the essence of this brilliant traditional art form,an analysis is made in this paper of its primary ideas and modern expressions.
探讨了其中的原创意识和现代表现,以继承和发扬此项艺术。
3) wasteland consciousness
荒原意识
1.
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象 ,探索了该诗的荒原意识。
4) Original Sin Consciousness
原罪意识
1.
The form of Ba Jin s original sin consciousness is related to his family background,the feeling obtained in his boyhood and the experience in "the Cultural Revolution".
巴金原罪意识的形成与家庭出身、少年时代所接受的思想及“文革”经历有关。
5) former consciousness
原意识
1.
Based on the model of consciousness development, the paper puts forward pragmatic methods in experiment teaching from four aspects: accumulation of former consciousness, activation of former consciousness, development of consciousness, and function of recollection unconscious- ness.
文章利用意识发展模型的内容,结合实验课教学中的实际情况,从原意识的积累、原意识的激活、原意识的发展、意识性无意识的作用四个方面,提出实验课教学实践的执行方法。
补充资料：原作
1.诗篇唱和中的最初一篇。 2.改写﹑改编﹑翻译等所依据的原来作品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条