1) Japanese colony and captive
日俘日侨
2) Japanese nationals
日侨
1.
The Centralization, Management and Repatriation of Japanese Nationals in Peking after the Anti-Japan War;
抗战胜利后北平市对日侨的集中、管理与遣返
2.
After the anti-Japanese war,Japanese nationals central management office of Beiping was established to meet the need of the repatriation of Japanese nationals.
抗战胜利后,北平市因遣返日侨的需要而成立了北平市日侨集中管理所,在西苑、西郊、城内等地设管理所三处,办理集中管理及遣送各项事务;策划拟订组织规程及办事细则,并督饬各所施行;保障日侨的安全,纠正其谬误思想,并在短时间内完成了遣侨任务。
3) Japanese captives
日俘
1.
The Japanese soldiers were stubborn, which decided that it was an arduous to transform the Japanese captives.
抗战时期,中国共产党对日俘的改造不仅仅是说服教育,更重要的是凭借自身优良作风和良好精神面貌的熏染,同时采用了俘虏教育俘虏及设立日俘专门学校的方式来改造日俘。
4) the return of Chinese overseas from Japan
日侨回归
5) Chinese expatriates in Japan
旅日华侨
1.
Though there were no formal diplomatic relations between the two countries,extensive and in-depth cultural exchanges were carried on between the two countries through books and records and the Chinese expatriates in Japan.
两国虽然没有建立在正式外交基础上的文化交流,却以文献典籍和旅日华侨为重要载体,通过繁荣的民间交往进行着广泛而深入的文化交流,这对两国特别是对日本的社会经济文化发展产生了重要影响。
6) the overseas Fujianese in Japan
旅日闽侨
1.
During the War of Resistance Against Japan,due to their status of "hostile nationality",the overseas Fujianese in Japan,as the average labors,suddenly became a special group and found themselves in a tight corner.
抗战时期,作为普通劳动者的旅日闽侨,因其“敌对国民”身份顿然成为特殊的群体,陷入极端困境,其生命、财产难以保全,身心遭受了双重伤害。
补充资料:瓜子日鲈
瓜子日鲈 Lepomis gibbosus;pumpkinseed 鲈形目棘臀鲈科日鲈属的一种。又称普通日鲈。体侧扁,呈椭圆形;头高;吻短;口较小,略呈三角形;臀鳍基之长短于背鳍基长的1/2。腹鳍胸位,末端尖;胸鳍末端体色变化较大。头和体背面呈褐色,体侧具不规则的蓝绿色波浪状纹及不规则的模糊橘红色横斑;瞳孔黑色,眼下方具蓝绿色辐射状纹;鳃盖瓣上缘为白色余为黑色,腹部青铜色,奇鳍黑色,鳍条上具黑点。偶鳍略呈青铜色。分布于北美洲,东侧大湖区到缅因州,东达明尼苏达州。瓜子日鲈栖息在温带多岩石、有植物生长的湖泊及池塘的浅水处和流动缓慢的小溪。食动物性饵料。产卵期从春末到夏末。成鱼体长通常为200毫米左右。体色美丽,为观赏鱼类,亦可食用。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条