说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 晦涩和神秘
1)  Elusiveness and Mysteriousness
晦涩和神秘
2)  arcane [英][ɑ:'keɪn]  [美][ɑr'ken]
[形容词]晦涩难懂的,神秘的
3)  obscurity [英][əb'skjʊərəti]  [美][əb'skjurətɪ]
晦涩
1.
Obscurity——Unique Aesthetic Feature in Fei Ming s Works;
晦涩——废名小说独特的美学追求
2.
Whether you study it from music concept or the creation practice,the obscurity is improved to the level of aesthetics,which is considered to be the symbol characteristic of the sound and drawings practice songs of the piano of Lahemaninofu.
无论从音乐观念还是创作实践来看,晦涩作为拉赫玛尼诺夫钢琴音画练习曲的标志性特征,而且提升到了美学的高度,体现了拉赫玛尼诺夫对音乐美学的独特追求。
3.
The language characteristics are the extreme simplification of syntax, the obscurity in meaning, and irrational wording controlled by no order and logic.
从这一方面来说,金陧的译文保留了原文的模糊性与晦涩,在结构和内容上与原著最为相似,其译文更加可取。
4)  Obscure [英][əb'skjʊə(r)]  [美][əb'skjur]
晦涩
1.
Baudelaire Evilism style is reflected in his poem that is dis- played in the decadent emotion at the end of century and the obscure and gloomy style.
这具体表现在他颓废的世纪末情绪及朦胧晦涩的诗风。
5)  the obscurity of novels
小说晦涩
6)  vagueness and obscurity
晦涩朦胧
1.
e:1? abnormal writing ways and the beauty of vagueness and obscurity;2? illogical living experience and being granted as the author of " the Sick youth" ;3? through " modern vocabulary" which they proposed, modern poets implanted their own " Direct Mysticism" in the f.
以此为基础,现代诗派创作呈现出三个基本特征:一、反常化手法的使用与晦涩朦胧之美;二、非逻辑化的生存体验与青春病的书写者的身份获得;三、通过他们所倡导的“现代词藻”,现代诗派将本土的“直观神秘主义”植入“象征主义”的形式,于现代气息之中有着醇味悠远的古典情结。
补充资料:神秘的波尔代热斯现象纪实和科学初探

在一些住宅内.家具竟会自行移动。餐具突然从桌子上摔下去砸得粉碎.半夜里,睡在床上的主人会被—双冰冷的手扼住脖子。然而,灯亮了却不见有人。房间内常出现无人的脚步声、怪叫声。门外有人敲门,打开门又不见其人……现在。专家们将这类奇景奇事定名为波尔代热斯现象(德文原意为吵闹鬼,指自发出现的声音、物体移动和其他不寻常的现象)。美国已拍摄两部描写这种波尔代热斯现象的影片轰动全国。这种现象在香港亦有发现,在闹市中心有一幢空矿的大楼,常有人在里面哭泣、惨叫、喘气,有时恐怖的声音撕裂静谧的夜空。据称,这种观象的存在由来已久。早在几十年前,就有居民向警方报案。

西方科学界已早有人对此现象加以探索研究,至今众说纷纭。莫衷一是。不过,他们已经确信,世界上确实存在波尔代热斯的现象。有的人认为,它是由一种因为思想作用而影响客观事物的能力所造成的特殊观象,即人在思维过程中会产生某种能量,它能与空间的某种能量结合产生作用;有的人认为。它是一种超自然能力的反应,超出了目前科学水平可以了解的范围;还有的人认为,它是人体特异功能的一种表现。孰是孰非,难见分晓。本文就对波尔代热斯观象及其科学初探作一个介绍。


平整的天花板上纷纷掉下了物品

“丁铃铃……,,一阵急促的电话铃声惊醒了汉斯·邦德教授。汉斯·邦德是一位心理学家、医学博士,也是—位波尔代热斯现象研究专家。电话筒里传来了一位男人紧张惊慌的声音:“教授,请您快来,我们这里发生了令人惊骇的观象,警察局说他们管不了……”汉斯·邦德急忙带领自己的科研小组和一位电子技术专家来到了法兰克福的一幢公寓。

这是一幢普通的公寓,突然,站在屋子中央的邦德觉得有东西掉在自己的头上,他抓起一看是块面包。邦德赶紧后退,顿时,原来平整的白色的天花板里相继落下了书、烟灰缸、手绢、餐具、菜刀等物,它们似乎全都冲着邦德教授而来,望着这些纷纷坠下的东西,他情不自禁地大叫:“快停下,够了!”旁观者既忍俊不禁,又惊愕无比。叫谁停下,根本没人向上抛东西。

站在旁边的四位20开外的青年呆若木鸡,他们是两对同居者,卡尔与索菲、玛塔与埃尔维纳。1983的一天,两对青年买回一张唱片《请把手放在我的肩上》。晚上,当他们兴致勃勃地欣赏时,放在桌子上的杯子突然疯狂地转动,跳舞起来。4位青年惊呆了。当天夜里,他们的房间里出观了令人毛骨悚然的响声:家具,特别是扶手椅不停地来回移动,厨房台子上的杯子摔到了地上,卡尔和索菲的衣服跑到了玛塔和埃尔维纳的房间里。


只闻其声不见其人

1985年初,这4位青年的房间里突然出观了一个男人的说话声。然而,他们从来不见其人,亦不知话声来自何方。可是,这个话声还能同4个人对话。有的时候,它竟能揭露他们所干的、自以为无人知晓的事情”

双斯·邦德教授认为,这种声音实际上是卡尔在无意识的状态下发出的。是他的外体表观形式之一。然而,科学的道理并不能令人信服。

起初。4位青年颇感好奇,不久,他们便处于极度恐怖之中。索菲会无缘无故地紧贴在墙上,其他人谁也无法拉动她。卡尔不时地大发雷霆,甚至挥刀威胁朋友们。事后、他们对自己刚才所干的一切茫然不知。邦德教授对他们分别进行心理测试,证明4人的心理状态正常。经过仔细考证,他发现话声来自天花板。正当他举头仰视时,天花板中传来同他进行的一段奇特的对话声:“晚上好,邦德教授!”“蒙您光临,不胜感谢!”“没什么,晚上好!”“您象是没有离开地球的灵魂!”“这与您无关!”“我能为您效劳吗?”“谢谢,没有必要!”现场录音机录下了这段对话。就在这时,天花板中间又落下了雨点般的东西,并且也是朝邦德身上砸去。为了使4位青年摆脱恐怖心理状态,邦德教授邀请他们住进自己的黑森林别墅。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条