2) tragic fate
悲剧命运
1.
On the tragic fate of homosexuals in Bai Xianyong s novellas;
白先勇小说同性恋者的悲剧命运探微
2.
The tragic fate of the three women in happy and unhappy fate;
试论《啼笑姻缘》中三个女性的悲剧命运
3.
Difficult Choices of Where to Go——Comments on Gao Jialin's Tragic Fate in the Novel Life
何去何从的艰难抉择——《人生》高加林悲剧命运评析
3) tragic destiny
悲剧命运
1.
Discussion of Xiangzi s tragic destiny origin in " Camel Xiangzi " came from two respects of social tragedy and personality tragedy mostly,however,the article carrys on the discussion to Xiangzi s tragedy from another three angles and thinks that his tragic origin lies in these three respects: excessive reliance on the health;demanding and misunderstanding the sex and self-sufficient concept.
对《骆驼祥子》中祥子的悲剧命运根源的探讨,大多是从社会悲剧和性格悲剧这两个方面来讨论的,而文章从另外的三个角度对祥子的悲剧进行了探讨,认为他的悲剧根源在于:对身体的过分依赖;对性的需求和错误认识以及自给自足的思想观念这三个方面。
2.
Xiangzi’s tragic destiny stems from social environment of the morbid state and personal factor of the morbid state.
祥子的悲剧是力求生存的强者的悲剧,其悲剧命运根源于病态的社会环境和病态的个人因素,而社会环境因素是小说所着力揭示、呈现的。
3.
All the factors combine so tightly that lead to the tragic destiny of Macbeth.
亚里士多德的极为重要的悲剧理论——悲剧主角的过失论,通过对来自与外界影响因素和麦克白自身因素的分析,得出最终导致麦克白的悲剧命运的是他难以抵抗外界因素的诱惑和自身对权利的极度热衷。
4) strenuous exercise
剧烈运动
1.
The six serum hormones(FSH,LH,PRL,T,E 2and P)were assayed by RIA in 34 young firemen before and after a strenuous exercise.
本试验证明青年男子剧烈运动能使ＰＲＬ和Ｐ明显升高，却不能改变血清ＦＳＨ、ＬＨ、Ｔ及Ｅ２含量。
2.
The serum PRL levels were assayed by RIA in 34 young firemen before and after a strenuous exercise.
用双抗体放射免疫法测定３４名年轻消防队员剧烈运动前后血清催乳素（ＰＲＬ）水平。
3.
study the influence of strenuous exercises on changs of rabbit blood LDH isoenzyme.
聚丙烯酰胺凝胶电泳分析结果表明，剧烈运动后，家兔血液中乳酸脱氢酶（ＬＤＨ）同工酶谱有明显变化，其中ＬＤＨ２，ＬＤＨ３两条酶带的活力显著升高。
5) tragedy of fate
命运悲剧
1.
There are mainly two opinions: One regards it as a tragedy of personality, the other regards it as a tragedy of fate.
关于莫泊桑的短篇小说《项链》的主题,历来都有不少争论,主要有两种观点:一为性格悲剧说,一为命运悲剧说。
6) The Drama Movement
戏剧运动
1.
The Drama Movement in Xinjiang during the anti-Janpanese war was an important component of the Chinese Drama Movement at the time.
20世纪30～40年代的新疆戏剧运动是中国抗战戏剧运动的重要组成部分。
补充资料：送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋
【诗文】：
曹侯黄须便弓马，从军赋诗横槊间。
阿瞒文武如兕虎，远孙风气犹斑斑。
昨解弓刀丞太仆，坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策，天有雨露东南乾。
谢君论河秉禹贡，诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计，凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君後，江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马，泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜，瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山，不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官，清溪弭节问平安。
天子命我参卿事，奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳，山驿官梅破小寒。
【注释】：
【出处】：
曹侯黄须便弓马，从军赋诗横槊间。
阿瞒文武如兕虎，远孙风气犹斑斑。
昨解弓刀丞太仆，坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策，天有雨露东南乾。
谢君论河秉禹贡，诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计，凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君後，江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马，泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足，败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜，瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山，不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官，清溪弭节问平安。
天子命我参卿事，奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳，山驿官梅破小寒。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条