1) tragedy of destiny
命运的悲剧
1.
In the past,most of the critics and the readers thought that “Thunderstorm”was only a drama of tragedy of destiny.
过去评论界和多数读者都把《雷雨》归为社会悲剧一类,归结于周朴园这类资本家对鲁侍萍这类下层人物的始乱终弃;从而把批判的矛头指向社会的不平等,而忽略了曹禺一直想显示的另一层意义的悲剧——命运的悲剧。
2) tragic fate
悲剧命运
1.
On the tragic fate of homosexuals in Bai Xianyong s novellas;
白先勇小说同性恋者的悲剧命运探微
2.
The tragic fate of the three women in happy and unhappy fate;
试论《啼笑姻缘》中三个女性的悲剧命运
3.
Difficult Choices of Where to Go——Comments on Gao Jialin's Tragic Fate in the Novel Life
何去何从的艰难抉择——《人生》高加林悲剧命运评析
3) tragic destiny
悲剧命运
1.
Discussion of Xiangzi s tragic destiny origin in " Camel Xiangzi " came from two respects of social tragedy and personality tragedy mostly,however,the article carrys on the discussion to Xiangzi s tragedy from another three angles and thinks that his tragic origin lies in these three respects: excessive reliance on the health;demanding and misunderstanding the sex and self-sufficient concept.
对《骆驼祥子》中祥子的悲剧命运根源的探讨,大多是从社会悲剧和性格悲剧这两个方面来讨论的,而文章从另外的三个角度对祥子的悲剧进行了探讨,认为他的悲剧根源在于:对身体的过分依赖;对性的需求和错误认识以及自给自足的思想观念这三个方面。
2.
Xiangzi’s tragic destiny stems from social environment of the morbid state and personal factor of the morbid state.
祥子的悲剧是力求生存的强者的悲剧,其悲剧命运根源于病态的社会环境和病态的个人因素,而社会环境因素是小说所着力揭示、呈现的。
3.
All the factors combine so tightly that lead to the tragic destiny of Macbeth.
亚里士多德的极为重要的悲剧理论——悲剧主角的过失论,通过对来自与外界影响因素和麦克白自身因素的分析,得出最终导致麦克白的悲剧命运的是他难以抵抗外界因素的诱惑和自身对权利的极度热衷。
4) tragedy of fate
命运悲剧
1.
There are mainly two opinions: One regards it as a tragedy of personality, the other regards it as a tragedy of fate.
关于莫泊桑的短篇小说《项链》的主题,历来都有不少争论,主要有两种观点:一为性格悲剧说,一为命运悲剧说。
5) fate tragedy
命运悲剧
1.
The archetype of the tragic protagonist,Clyde,roots in the fate tragedy of Greek tragedies and the tragedies by William Shakespeare as well.
悲剧的主人公克莱德的原型植根于希腊悲剧中的命运悲剧,同时在莎士比亚悲剧作品中也能找到其原型。
2.
Xiangzi s tragedy gives expression to such three aspects as fate tragedy, character tragedy and religion experience.
祥子的悲剧体现在命运悲剧、性格悲剧、归依体验三个方面。
3.
This paper analyzes the cause of the tragic ending in Hamlet from the angle of fate tragedy and character tragedy.
本文试从命运悲剧和性格悲剧的角度分析《哈姆雷特》的悲剧成因。
6) tragedy
[英]['trædʒədi] [美]['trædʒədɪ]
悲剧命运
1.
The Desire for Wealth and the Desire for Emotion——A Brief Discussion on the Tragedy of Chao Qi-qiao in the Story of Gold Chain;
在钱欲与情欲的背后——浅析《金锁记》主人公曹七巧的悲剧命运
2.
And then,from the aspects of society and family,applies Hardy\'s fatalism to prove the inevitability of Tess\'s tragedy through the three characters:Alec,Claire and Tess.
本文首先简要回顾哈代生活背景及其创作思想的形成,然后运用哈代的宿命论观点,从社会与家庭方面,及造成这一悲剧的三个人:亚雷、克莱和苔丝本身分析了苔丝的悲剧命运是一种必然。
补充资料：《马克思学说的历史命运》
列宁科学地阐明马克思学说在三个历史时期传播情况的文章。发表于1913年 3月。中译文载于人民出版社1959年出版的《列宁全集》第18卷。
19世纪末20世纪初，E.伯恩斯坦修正主义借口时代的变化,宣称马克思的学说不再适应新的历史情况,要加以"批判"和"修正"。针对这股修正主义思潮，文章论证了马克思主义的强大生命力。它将《共产党宣言》发表以后世界历史的发展分为 3个时期：①从1848年欧洲革命到1871年巴黎公社；②从巴黎公社到俄国1905年革命；③1905年俄国革命以后。文章指出，每个时期的世界事变进程，都使马克思主义获得了新的证明和新的胜利，并科学地预言，即将来临的历史时代，定会使马克思学说获得更大的胜利。文章高度评价了中国和亚洲其他国家已经掀起的革命运动，把它看作是世界风暴的新泉源。
该文通过总结历史经验,揭示了修正主义的特征,指出："马克思主义在理论上的胜利，逼得它的敌人装扮成马克思主义者，历史的辩证法就是如此"。
这篇文章对于研究马克思主义哲学的历史分期和发展规律，有指导意义。
19世纪末20世纪初，E.伯恩斯坦修正主义借口时代的变化,宣称马克思的学说不再适应新的历史情况,要加以"批判"和"修正"。针对这股修正主义思潮，文章论证了马克思主义的强大生命力。它将《共产党宣言》发表以后世界历史的发展分为 3个时期：①从1848年欧洲革命到1871年巴黎公社；②从巴黎公社到俄国1905年革命；③1905年俄国革命以后。文章指出，每个时期的世界事变进程，都使马克思主义获得了新的证明和新的胜利，并科学地预言，即将来临的历史时代，定会使马克思学说获得更大的胜利。文章高度评价了中国和亚洲其他国家已经掀起的革命运动，把它看作是世界风暴的新泉源。
该文通过总结历史经验,揭示了修正主义的特征,指出："马克思主义在理论上的胜利，逼得它的敌人装扮成马克思主义者，历史的辩证法就是如此"。
这篇文章对于研究马克思主义哲学的历史分期和发展规律，有指导意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条