1) new industrialization thoughts
新工业化思潮
1.
The new industrialization thoughts in the early new century are still in the ascendant.
新世纪初出现的新工业化思潮,因中国目前的工业困境与国家新工业化政策而兴起,至今方兴未艾。
6) xinsichaopai
新思潮派
1.
An outstanding Japanese short story writer of modern times, Ryunosuke Akutagawa is an eminent representative of Xinsichaopai.
芥川龙之介是日本近代著名短篇小说家 ,新思潮派的杰出代表。
补充资料:新思潮派
日本从19世纪末至20世纪初继白桦派之后兴起的一个文学流派,又称新现实主义或新技巧派。通常指第三次(1914)和第四次(1916)复刊的《新思潮》杂志的同人。代表作家有芥川龙之介、菊池宽、久米正雄、丰岛与志雄和山本有三等人。他们大多是东京大学的学生,深受夏目漱石和森鸥外的影响,并得到武者小路实笃的启发。
当这一派作家跻身文坛时,日本自然主义文学已经衰落,起而代之的是白桦派文学。但在第一次世界大战之后,日本社会动荡不安,各种矛盾激化,白桦派作家所主张的理想主义,作品中所表现的人道主义以及他们所追求的个性的自由发展等,多少脱离当时的社会现实。新思潮派的作家们尽管没有什么鲜明的文学主张,但在创作上却显示出共同的倾向:既反对自然主义纯客观的描写方法,又怀疑白桦派文学的理想主义。他们认为文学作品可以虚构,强调题材的多样性,并且十分讲究写作技巧,注重艺术形式的完美。然而,这派作家的创作又不同于永井荷风、谷崎润一郎所提倡的新浪漫派、唯美派或颓废派文学。他们认真地审视人生,把握现实,在反映现实的同时,赋予自己笔下的一切以新的意义,理智地加以诠释,所以他们有时也被称为新理智派。在技巧上,他们一般采用传统的现实主义创作方法,只是更着重于人物心理的刻画。
芥川龙之介曾认为20世纪初席卷日本文坛的自然主义文学的理想,可以用一个"真"字来概括。1908年以后,以永井荷风为中心的唯美主义派打着"美"的旗帜,写出了一系列颓废主义、 唯美主义的作品。 1910年出现的以武者小路实笃为代表的白桦派人道主义文学则以"善"作为理想。而1917至1919年间走上文坛的一批新作家便试图将上述真善美三种理想揉合在一起,在自己的作品里表现出来,这便是新思潮派作家在创作上的共同宗旨或共同倾向。但是,这一派的作家却又各具特色。芥川龙之介的短篇小说,都是以典雅的语言、细腻的心理描绘、巧妙的布局和机智幽默的情趣,显示其独特的艺术风格。但在他后期的现代题材作品中,却又表现了一个正直的知识分子在探讨现实人生中经历幻灭之后的苦闷和绝望。菊池宽不象芥川龙之介那样对人生感到怀疑和苦恼,他在作品中简洁明快地表达对人生所持的现实的态度。他的后期创作转向以情节取胜的通俗小说。久米正雄早年的短篇小说具有一定的社会意义,写过一些以社会问题为题材的剧本,后来也转向通俗小说的创作。山本有三的剧本和长篇小说也多以社会问题为题材,在作品中探讨解决社会矛盾的途径,并表现出一种人道主义精神。
新思潮派文学表现了一部分小资产阶级知识分子对社会现实不满而又苦无出路的心情,艺术上多少突破了长期影响日本文坛的自然主义文学,成为当时重要的文学流派之一,影响较大。
当这一派作家跻身文坛时,日本自然主义文学已经衰落,起而代之的是白桦派文学。但在第一次世界大战之后,日本社会动荡不安,各种矛盾激化,白桦派作家所主张的理想主义,作品中所表现的人道主义以及他们所追求的个性的自由发展等,多少脱离当时的社会现实。新思潮派的作家们尽管没有什么鲜明的文学主张,但在创作上却显示出共同的倾向:既反对自然主义纯客观的描写方法,又怀疑白桦派文学的理想主义。他们认为文学作品可以虚构,强调题材的多样性,并且十分讲究写作技巧,注重艺术形式的完美。然而,这派作家的创作又不同于永井荷风、谷崎润一郎所提倡的新浪漫派、唯美派或颓废派文学。他们认真地审视人生,把握现实,在反映现实的同时,赋予自己笔下的一切以新的意义,理智地加以诠释,所以他们有时也被称为新理智派。在技巧上,他们一般采用传统的现实主义创作方法,只是更着重于人物心理的刻画。
芥川龙之介曾认为20世纪初席卷日本文坛的自然主义文学的理想,可以用一个"真"字来概括。1908年以后,以永井荷风为中心的唯美主义派打着"美"的旗帜,写出了一系列颓废主义、 唯美主义的作品。 1910年出现的以武者小路实笃为代表的白桦派人道主义文学则以"善"作为理想。而1917至1919年间走上文坛的一批新作家便试图将上述真善美三种理想揉合在一起,在自己的作品里表现出来,这便是新思潮派作家在创作上的共同宗旨或共同倾向。但是,这一派的作家却又各具特色。芥川龙之介的短篇小说,都是以典雅的语言、细腻的心理描绘、巧妙的布局和机智幽默的情趣,显示其独特的艺术风格。但在他后期的现代题材作品中,却又表现了一个正直的知识分子在探讨现实人生中经历幻灭之后的苦闷和绝望。菊池宽不象芥川龙之介那样对人生感到怀疑和苦恼,他在作品中简洁明快地表达对人生所持的现实的态度。他的后期创作转向以情节取胜的通俗小说。久米正雄早年的短篇小说具有一定的社会意义,写过一些以社会问题为题材的剧本,后来也转向通俗小说的创作。山本有三的剧本和长篇小说也多以社会问题为题材,在作品中探讨解决社会矛盾的途径,并表现出一种人道主义精神。
新思潮派文学表现了一部分小资产阶级知识分子对社会现实不满而又苦无出路的心情,艺术上多少突破了长期影响日本文坛的自然主义文学,成为当时重要的文学流派之一,影响较大。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条